这个国家一半以上的人参加体育运动。
Over half the population of this country participate in sports.
持续的紧张局势已经促使难民营中一半以上的人逃往了更安全的地区。
The continuing tension has prompted more than half the inhabitants of the refugee camp to flee to safer areas.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
只有不到4%的国家要对全球一半以上的温室气体排放负责。
Fewer than 4% of countries are responsible for more than half of the world's greenhouse gas emissions.
他们一半以上的时间都花在了指挥交通和开违规停车罚单上。
More than half of their time is spent directing traffic and writing parking tickets.
它与加拿大共享北美第二长的河流系统，拥有美国一半以上的海岸线。
It shares, with Canada, the second longest river system in North America and has over half the coastline of the United States.
在上一学年，英国大学所有Stem研究生中，女性占了一半以上。
In the last academic year, women accounted for more than half of all Stem postgraduates at UK universities.
2004年6月8日，世界上一半以上的人有幸目睹了罕见的天文现象。
On 8 June 2004, more than half the population of the world were treated to a rare astronomical event.
哈达德和刘易斯担心，一半以上的州政府委员会中，女性的比例低于40%。
Haddad and Lewis are concerned that more than half the state government boards are less than 40 percent female.
中国的水泥消费量占全球一半以上，铁、煤、铅、锌、铝和猪肉使用量占全球近一半。
China accounts for more than half the world's consumption of cement, and nearly half its use of iron, coal, lead, zinc, aluminum and pigs.
菲多利是美国最大的零食生产商，隶属于百事公司，年收入占母公司30亿美元年利润的一半以上。
Frito-Lay is the biggest snack maker in America, owned by PepsiCo. and accounts for over half of the parent company's $3 billion annual profits.
2015年，美国林务局首次使用55亿美元年度预算的一半以上用于灭火——这几乎是20年前火灾支出所占比例的两倍。
In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires—nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
水占我们总体重的一半以上。
一人捐了一半以上的费用！
受访的一半以上的中国人更喜欢在手机上阅读。
Over a half of the Chinese people who were interviewed prefer to read on mobile phones.
当几乎所有人都有手机时，为什么一半以上的澳大利亚家庭仍然要为座机付钱？
When almost everyone has a mobile phone, why are more than half of Australian homes still paying for a landline?
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
这些船只中有一半以上装载着储存在大型陶瓷罐子里的货物，其中许多罐子被完好无损地保存在海底。
Well over half of those ships were carrying cargo stored in large ceramic jars, many of which were preserved largely intact on the ocean floor.
现在，消费占了GDP增长的一半以上。
At the moment, consumption accounts for almost half of GDP growth.
不久我们会资助全世界一半以上的排雷费用。
Soon we would be financing more than half the cost of demining worldwide.
在中世纪，黑死病害死了一半以上的欧洲人。
The Black Death killed more off more than half of Europe's population in the Middle Ages.
我们现已筹集到开工建馆所需资金的一半以上。
We have now raised more than half the funds needed to begin construction.
这意味着有一半以上被命名的恐龙种族是错误的。
This means that more than half the species of dinosaurs ever named were in error.
仔细研究下，我们发现，一半以上的字段都是可选的。
On closer inspection, we find that half of the fields are optional.
世界粮食一半以上来自依靠雨水而非依靠灌溉的农田。
Over half of world's food comes from rain-fed farms, as opposed to irrigated ones.
一旦投标成功，这家公司将从亚洲赚得自身利润的一半以上。
If the bid goes through, the company will be earning more than half its overall profits from Asia.
研究人员发现，一半以上的实验显示使用鱼油补充剂无副作用。
Researchers found more than half of these studies displayed no side effects from fish oil supplements.
研究人员发现，一半以上的实验显示使用鱼油补充剂无副作用。
Researchers found more than half of these studies displayed no side effects from fish oil supplements.
应用推荐