“我想我能吃下一匹马！”然后露茜说：“我知道了！麦特不高兴。”
"I think I could eat a horse!" Then Lucy said, "I know! Matt was not happy."
当我们闻到美味的芳香时，我们可能会认为自己饿得像熊一样，可以吃下一匹马，然后点了太多菜单上的食物。
As we inhale the delicious aromas, we might think we are as hungry as a bear and could eat a horse, and then order too much food off the menu.
第一匹马往往跑得飞快，会撞落几根横杆，但一般不会被罚分。
The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
马良想给孩子画一匹马。
他们都很贪吃，所以妈妈经常说他们能“吃下一匹马”。
They both love to eat, so Mum often says that they could eat a horse.
他还养了一些鱼、兔子、猫、一只松鼠、一头奶牛和一头小牛、一匹马、鸡等。
He also kept some fish, rabbits, cats, a squirrel, a cow and a baby cow, a horse, chickens and so on.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
一天，一匹马对他说：“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚，所以你给我做了眼镜。”
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
她牵着另一匹马，一匹摇摇晃晃的老母马 。
一位农民产出了一捆干草。一匹马或另一匹马可以把它吃掉，但不可以两匹都吃。
A farmer produced a bale of hay. One horse or another can eat it, but not both.
当皇帝骑上马与他的侍卫一起追捕马良的时候，马良画了一匹马，这匹马变成了真正的马。
When the king got on his horse and chased him with his guards, Ma Liang drew a horse and it changed into a real horse.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
他也送我一匹马感谢我，但是我告诉他我带不走。
He also gave me a horse to thank me but I told him I couldn't take it.
在第一次领圣餐的那天，她得到了一匹马作为礼物。
She had been given a horse as a present on the day of her first communion.
我学习了来自我为那一匹马诡计有的处罚有用的东西。
I learned something useful from the punishment I got for that horse trick.
一马力是一秒内把一匹马拽500英尺的能量。
One horsepower is the amount of energy it takes to drag a horse 500 feet in one second.
后来我再没有见到他，舅舅说他对一匹马做了下流的事情。
Presently I was to meet him no more and my uncle said he had done something disgraceful about a horse.
她原来的想法是要在夏季里挣一笔钱，再买一匹马。
Her idea had been to get together sufficient money during the summer to purchase another horse.
而格里芬女士估计一匹马每个月的费用大约为2200美元。
Ms. Griffin estimated total fees for a horse at about $2, 200 a month.
我们在骑术表演场地找到了治安官，他手里正抓着一匹马的缰绳。
We found him at the rodeo grounds, holding the REINS of a horse.
一匹马能拉动3000磅，另一匹可以拉动4000磅。
One horse pulled 3, 000 lbs and another one pulled 4, 000 lbs.
而那会促成一场趣味无穷的竞赛，不管你喜欢骑哪一匹马。
And that will make for an interesting race, no matter which horse you prefer to ride.
英国北部的Helperby，一匹马藏在被积雪覆盖住的围栏后。
A horse is seen through a snow-covered fence in Helperby, northern England.
仆人见到之后，立即跑回商人的住处，借了一匹马，逃往萨迈拉去了。
The servant RACES back to the merchant, borrows a horse and flees to the city of Samarra for safety.
她还说，我会骑一点点，因为她收到一匹马当第一次参加圣餐式的礼物。
Yes, she added, she knew how to ride a little; she had been given a horse as a present on the day of her first communion.
“一匹马，一匹马，我的王位换一匹马”是英国文学里最著名的台词之一。
"A horse, a horse, my kingdom for a horse" is one of the best-known lines in English literature, but the real Richard III never uttered them.
这张桌子可坐1600人，但又可以折叠起来，一匹马就能驮走。
The table was so large that it had enough seats for 1600 men and yet could be folded up and carried on horseback.
另一匹马插话道：“其实在过去的27场比赛里我就赢了19场！”
Another horse breaks in, "Well in the last 27 RACES, I've won 19!"
应用推荐