杰佩托一到家就做了个木偶，并叫它皮诺乔。
As soon as he gets home, Geppetto fashions the Marionette and calls it Pinocchio.
她一到家，我就让她给你打电话。
萨姆一到家，他就告诉爸爸：“我很努力地画我的画。”
As soon as Sam got home, he told Papa, "I worked hard on my picture."
他一到家，他的母亲就发现了他的悲伤，因为他愁容满面。
As soon as he arrived home, his mother found his sadness, for it was shown his face.
他一到家就到他女儿的房间去，见到她一如既往地高兴。
Going to his daughter's room after his arrival, he was overjoyed to see her as well as ever.
当你去买食物的时候，买所有放在冰箱的东西，一到家就把它们放好。
When you go food shopping, buy all the things for the fridge, and put them away as soon as you get home.
他刚一到家，就又要他出另一次差。
He had no sooner (no sooner had he) arrived home than he was asked to start on another journey.
一到家她就跑回卧房，把门反锁上。
She runs into the bedroom herself and locks the door as soon as they arrive home.
他一到家就把湿衣服换下来。
我已经养成了一到家就看电视的习惯。
I've got into the habit of turning on TV as soon as I get home.
他一到家就给莱斯特打电话。
昨天晚上我一到家妈妈就让我准备晚饭。
My mother asked me to get ready for supper as soon as I got home yesterday evening.
他刚一到家狗就开始叫了。
她一到家先做的事情之一是给母亲打电话。
One of the first things that she did on getting home was to call up her mother.
我一到家父母就问候我。
他一到家就开始做饭。
我爸爸一到家，妈妈就叫我去给爸爸盛一碗汤。
The moment my father came home, my mother asked me to make a bowl of soup to my dad.
我很高兴，一到家就把这喜讯告诉了爸爸和妈妈。
I am very happy, the good news as soon as he got home tell mom and dad.
周五他一到家，他老婆就让他上交身上所有的钱。
As soon as he got home on Fridays, his wife made him give her all his money.
我想当然地认为，你一到家就会告诉他我需要见他。
I assumed that the minute you went back home, you would tell him I needed to see him.
我们一到家，就兴奋地告诉妈妈我们要给她一个惊喜。
When we arrived, we excitedly told our mother that we had a surprise to show her.
我开了一整天的车，觉得好累，所以一到家就睡得跟死猪一样。
I was so tired from driving all day that I slept like a log when I got home.
一到家我就要把它拆开来重新做过，你们看我会不会把它收拾得好一些。
I shall pull it to pieces as soon as I get home, and see if I can make it up any better.
我一到家爸爸劈头就是一顿痛骂，因为我没有经过他同意就骑他的自行车。
As soon as I got home Father landed on me for using his bike without his permission.
他有一双心爱的黄色拖鞋。一到家，他就脱下那双结实的皮鞋，换上拖鞋。
He had a pair of yellow carpet slippers which he enjoyed wearing, and these he would immediately substitute for his solid pair of shoes.
昨天晚上我一到家妈妈就让我准备晚饭。昨天晚上我一到家妈妈就让我准备晚饭。
My mother asked me to get ready for supper as soon as I got home yesterday evening.
昨天晚上我一到家妈妈就让我准备晚饭。昨天晚上我一到家妈妈就让我准备晚饭。
My mother asked me to get ready for supper as soon as I got home yesterday evening.
应用推荐