有一列拉硝酸钠矿石的火车隆隆前行，敞开的车厢上吹起一阵白雾。
I caught up with a nitrate train, chugging along, its open wagons trailing a gauze of white mist.
但当我们往窗外一看，这才突然看见另一列火车的最后一节车厢从我们的视野中正在消失，于是我们看到那一列火车后面留下的是不动的火车站。
But as we look out our window, we suddenly see the last coach of the other train disappear from sight and notice the motionless station behind it.
我坐在一列空荡的火车的三等车厢，忍受完漫长的等待，火车终于开始缓缓的驶离车站。
I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.
有目击者说其中一列火车先行出轨，紧接着撞上了迎面驶来的另一列车，结果造成至少10节车厢翻倒在铁轨边的深沟中。
Witnesses said one train derailed on a bend in the tracks and then struck the other, throwing at least ten carriages into a ditch.
就在磐城北部，人们发现了一列火车的一部分车身侧躺于路旁，车厢已被废弃。
A section of one train was found on its side just north of Iwaki City, the cars abandoned.
在温莎镇，飓风肆虐，一列有15节车厢的火车在这个小镇附近受烈风袭击出轨。
A 15-carriage train derailed in the gale in the town of Windsor, which was ravaged by a large tornado.
在温莎镇，飓风肆虐，一列有15节车厢的火车在这个小镇附近受烈风袭击出轨。
A 15-carriage train derailed in the gale in the town of Windsor, which was ravaged by a large tornado.
应用推荐