大脑看到的、听到的或接触到的一切都有多种解释。
Everything the brain sees, hears, or touches has multiple interpretations.
这些富家子弟指望一切都有人拱手送上。
These rich kids expect to have it all handed to them on a silver platter.
这一切都有助于孩子们养成好问爱学的态度。
All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.
最早的现代批评家们察觉到，在某种程度上它们与后来的一切都有着本质上的不同——甚至它们有点奇怪。
The earliest modern critics sensed that they were somehow qualitatively different from everything that came after—even a little strange.
对托马斯·卡莱尔来说，这一切都有点资产阶级的味道。他的传记主要描写的是真正的英雄，马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴的一生。
This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic, lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.
在2011年的欧洲，一切都有可能。
所有这一切都有助于人们说华盛顿的好话。
但现在却有迹象预示着这一切都有可能改变。
拿出实际行动，现在开始，一切都有希望。
一切都有条不紊的进行。
一切都有其意义。
只要我们敢梦想，并不被自己所阻，一切都有可能。
As long as we dare to dream and don't get in the way of ourselves, anything is possible.
在适当的MVC，一切都有一个模型，视图，或控制器吗？
In proper MVC, does everything have to be a model, view, or controller?
回首时你就能把点点滴滴联系在一起，发现一切都有意义。
And looking back, you will be able to connect the dots. It will all make sense.
然而，一切都有一个循环的性质，你完全知道现在即将结束。
However, everything is of a cyclic nature and you know fully well that your present one is about to end.
阅读艾克·特纳的人生自述，你可能会认为一切都有些太如意了。
READING Ike Turner's own account of his life, you might suppose that things had come a little too easy.
蒲伯对他自已热爱或憎恨，嫌恶或需要的一切都有准确的理解。
Pope had an exact knowledge of all that he himself loved or hated, loathed or wanted.
也许是对的。因为一切都有可能，你也知道，最近市场变化得很快。
Maybe it is right since everything is possible. You know the market changes quickly these days.
如果人是乐观的，一切都有抵抗，一切都能抵抗，一切都会增强抵抗力。
If the person is optimistic, everything there is resistance, can resist everything, everything will be greater resistance.
有些考验似乎势不可挡，另有一些你可能全然不觉，但这一切都有永恒的意义。
Some tests seem overwhelming, while others you don't even notice. But all of them have eternal implications.
铁路的公众服务被最体贴入微的私家服务所替代，一切都有妥善的安排和照料。
The public anonymity of the rail service is replaced by the warmest possible concern for our welfare.
轮到我做X光透视——检查是否有肺结核——之前，一切都有条不紊地进行着。
Everything went along routinely until I had my fluoroscopy-that's when they check your lungs for tuberculosis.
一切都有旅行社一手操办的旅游方式似乎已难以迎合一些游客越来越高的要求。
The tour all arranged by the travel agency seems hard to cater to some tourists' rising demands.
有一个温暖的浴室，听一些安静的音乐，做一些瑜珈-一切都有助于放松身心。
Have a warm bath, listen to some quiet music, do some yoga - all help to relax both the mind and body.
有一个温暖的浴室，听一些安静的音乐，做一些瑜珈-一切都有助于放松身心。
Have a warm bath, listen to some quiet music, do some yoga - all help to relax both the mind and body.
应用推荐