还好，杜斯利先生那天早上没见着一只猫头鹰，一切都很正常。
Most of them had never seen an owl even at nighttime. Mr. Dursley, however, had a perfectly normal, owl-free morning.
它们有时在雪地里生活几天，当有人发现它们时，一切都很正常。
They sometimes live for days in the snow, and when somebody finds them, they are quite all right.
这三周我每天都坚持训练，我并未感到哪里疼痛，一切都很正常。
I've been training for three weeks every day and when I don't feel pain, things then arrive all alone.
难怪那么多的老板宁愿埋头苦干，继续忙碌，就就像一切都很正常。
No wonder so many bosses prefer to keep their heads down and carry on as though all is well.
一个策略性的会议，一切都很正常，像他们计划的那样，新世界秩序将不断继续。
A strategic meeting that everything is normal like their plans of the NWO is going to continue on and on.
我隐瞒了这个事情，因为我想让他看到一切都很正常，都很好。我希望这一切都不让影响到他。
"I just sucked it up because I wanted him to see everything was normal, everything was OK," she says. "I didn't want anything to change for him."
我希望自己可以是个旁观者，就像《爱丽丝漫游仙境》一样，你环顾四周似乎一切都很正常，其实不然。
There is I hope a sense of an external observer, like Alice in Wonderland, that’s you’re looking around this world where things seem normal, but they’re not.
一切都很正常，直到大约一年前，测试套件包含了2000个测试，同时人们开始注意到运行构建过程用时超过三个小时。
Everything was fine until about a year ago, when your test suite eclipsed 2,000 tests and people started noticing that the build process was taking more than three hours to run.
排除了输纸带上的问题后，再查看拉纸规与递纸牙的交接时间，这一切都很正常。那么，到底是什么原因导致了这种色标不齐呢？
This excludes transportation paper tape, and then view the drawing control and gripper of the hand-over time, all these things are quite normal.
大家都知道他住院是为了方便检查。头晕的时候做这些检查时很正常的，而且结果表明一切都很好。
"Everyone knows that he stayed in hospital for tests, that's normal when you suffer a dizzy spell, all of this looks positive," he said.
大家都知道他住院是为了方便检查。头晕的时候做这些检查时很正常的，而且结果表明一切都很好。
"Everyone knows that he stayed in hospital for tests, that's normal when you suffer a dizzy spell, all of this looks positive," he said.
应用推荐