不过，“这里没什么差错，一切都在控制之下”(就像马尔旺·马尔沙描述日前流行的幻想那样)。

Still, "there is nothing wrong, everything is under control" (as Marwan Muasher describes the prevailing fantasy).

youdao

我向你们保证一切都在我的控制之下，下士。你可以离开了，如果你回去报告给你的朋友，我会很感激。

I assure you that I have everything under control, corporal. You are excused, and I'd appreciate it if you reported back to your friends.

youdao

我向你们保证一切都在我的控制之下，下士。你可以离开了，如果你回去报告给你的朋友，我会很感激。

I assure you that I have everything under control, corporal. You are excused, and I'd appreciate it if you reported back to your friends.

youdao