董事长抵制一切要他辞职的企图。
他同意了他们的一切要求。
释放厄运之潮，打倒一切要打倒我们的人！
Unleash the tides of doom! Appose all those who would appose us.
这一切要始于一种已被我们忽略太久的长期投资。
And that starts with the kinds of long-term investments that we've neglected for too long.
一切要求把你累的筋疲力尽了，你无法去考虑未来。
You're so drained by all the demands on you, you can't think about the future.
就容器而言，使用bean可能要比试图亲自管理一切要值得。
All by itself, it's probably worth using beans rather than trying to manage all of that by yourself.
我们的宝石磨光机符合你们的一切要求，而且更好。
无论你在做什么，对于你周围所发生的一切要善于观察。
Whatever you do, be observant of what is going on around you.
我们希望达到西方的生活标准，但是一切要和平地进行。
We want to get to Western standards of living, but to do it all peacefully.
还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。
In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.
为了不被开除，一切要从新开始，考虑在公司内部的横向发展或升迁。
To avoid being laid off and having to start all over, consider seeking a lateral move or even a job promotion within your current company.
押韵不错，不过一切要看诗人而定。这时候对句子要审视。
Rhyme is nice, but it is entirely up to the poet - in which case lines must scan.
我所取得的这一切要归结于这样一个事实，我感觉我属于米兰。
What I've achieved is due to the fact that I feel I belong to Milan.
可是，请告诉我如何让你回到我身边。我会答应你的一切要求。
But tell me if there's a way to bring you back home to stay. Well I'd promises anything to you.
清晨的避难所也因一切要做的决定和一切要完成的任务而受到干扰。
The refuge of the early morning will be invaded by decisions to be made and deadlines to be met.
提供赞助、合作资金，我们可根据赞助方的一切要求安排此次活动。
Sponsorship, cooperation funds, we can arrange all the demands of sponsors this event.
天堂之风乍起，锚拼为顾一切要抓住泥浆，我的小舟用胸膛紧偎着链锁。
The wind of heaven blows, the anchor desperately clutches the mud, and my boat is beating its breast against the chain.
因为他全面负责的项目经理必须有广泛的权柄，制伏一切要素的项目。
Because he has the overall responsibility, the project manager must have broad authority over all elements of the project.
耶利米将一切要临到巴比伦的灾祸，就是论到巴比伦的一切话，写在书上。
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
年复一年，我们的生活变得越来越美好，这一切要感谢托比亚斯和多洛特娅。
In these years we have changed, all to the better. We've made it thanks to Tobias and Dorotea.
他不停地对我抱歉着，说要为我买一杯酒，并找护理来- - -满足我的一切要求。
He apologized and offered to buy me a drink, call the paramedics7 — whatever I wanted.
对于你现在所拥有的一切要心存感激并开始将你事情计划表上的事情一一付诸实施。
Be thankful for what you now have and start doing the things on your to-do list.
《西风烈》具有一部成功影片所需的一切要素，不幸的是它却远远没有达到该有的水平。
All the elements are in place, but Wind Blast is sadly much less than the sum of its parts.
我生活在巴西的一个城市，并不是很富裕，但是父母总是能满足我和姐姐的一切要求。
'I grew up in a city in Brazil that wasn't very wealthy but my parents always ensured that me and my older sister had everything we needed.
在过去几周里，这则非同寻常的故事极大地震动了法国，这个故事具备好莱坞肥皂剧的一切要素。
France has been gripped over the past few weeks by an extraordinary tale that has all the ingredients of a Hollywood soap opera.
搬迁完之后要检查物品是否损坏或者是否有丢失情况，做好一切要让客户满意之后才会付款。 。
After moving to check whether the item is damaged or if there is a loss, do all to make customer satisfaction after the payment.
古罗马妇女在婚姻问题上，一切要听从家长的包办，没有自己的选择权，因此造成了婚姻的不幸。
In Rome, women's marriages were arranged by their parents without their own choices at all, which resulted in unfortunate marriages.
阿拉伯人将满足美国格拉泽家族的一切资金要求，也将为教练弗格森提供一切要求的转会引援资金。
The Arabs can satisfy any request for proof of funding from the Glazer family in the United States and are also willing to fund a massive transfer fund for manager Sir Alex Ferguson.
阿拉伯人将满足美国格拉泽家族的一切资金要求，也将为教练弗格森提供一切要求的转会引援资金。
The Arabs can satisfy any request for proof of funding from the Glazer family in the United States and are also willing to fund a massive transfer fund for manager Sir Alex Ferguson.
应用推荐