一切纯洁的、辉煌的、美丽的，强烈地震撼着我们年轻的心灵，推动着我们做无言的祷告。
The pure, the bright, the beautiful, That stirred our hearts in youth, the impulses to wordless prayer.
这些美好不会消逝查尔斯-狄更斯 一切纯洁的、辉煌的、美丽的，强烈地震撼着我们年轻的心灵的， 推动着我们做无言的祷告的， 让我们梦想着爱与真理的；
These Things Shall Never Die by Charles Dickens The pure, the bright, the beautiful, That stirred our hearts in youth, The impulses to wordless prayer, The dreams of love and truth;
根据卡莱梅的说法，白色的衣服象征着纯洁，而在他的世界里，外表就是一切。
The white clothing conveyed an image of cleanliness, according to Carême—and in his realm, appearance was everything.
把道德上的纯洁性至于一切之上无法赢得摇摆不定的选民，而把一切妥协都视为背叛，他们上台的希望也一样渺茫。
They will not win swing voters if they value doctrinal purity above all else. And they will not be able to govern if they treat all compromise as betrayal.
作为遗传学家，我的一切本能都让我质疑“纯洁”含义的概念。
All my instincts as a geneticist make me question the notion of what it means to be "pure".
一场没有硝烟的美丑之战；一个被抛掷在陌生、丑陋、卑鄙的荒原上的孩子，对一切纯洁、古老、高尚的传统的渴望。
And without — the frontier warfare; the yearning of a boy, cast ashore upon a desert of newness and ugliness and sordidness, for all that is chastened and old, and noble with traditions.
为了甜蜜纯洁的爱情，我们可以忍受一切痛苦和不幸，经受得住离别和贫困。
In order to have a sweet and pure love, we can endure all the pain and misery, and can withstand the separation and poverty.
但有一点可以确定，那就是：它的美总是与纯洁、善良、真诚、欢乐以及一切美好的事物站在一起的。
But one thing can be said with certainty, that is, their beauty always sides with all things good, such as purity, kindness, honesty and joy.
亲爱的人儿，一切你着手要去做的事，都可以用爱、慈悲和纯洁的念头去完成。
Dear ones, everything you set out to do, can be done with love, compassion, and with pure thought.
人世间到处充满着爱，而“师爱”是在一切爱中最真切、最纯洁、最高尚、最伟大的爱。
Earthling everywhere is full of love, and "love" is all the love in the most genuine, most purest, most noble and great love.
一切都在过滤，一切都在升华，连我的心灵也在净化，变得纯洁而又美好。
Everything is in filtration, everything in the sublimation, even my heart also in purification, become pure and good.
你有着一颗纯洁、仁慈、贤良、虔诚的灵魂，你对一切都无所畏惧。你永远对生活中的一切充满了希望，即便是面对人性的罪恶一面。
A soul, as pure, as benevolent, as virtuous and pious as yours has nothing to fear, but every thing to hope and expect from the last of human Evils.
一切都在过滤，一切都在升华，连我的心灵也在净化，变得纯洁而又美好。
Everything in the filter, everything sublimation, even my soul is also clean, become pure but beautiful.
狄公和色子重点对玲珑进行了调查，但一切迹象都似乎在证明，玲珑的确是纯洁无辜的。
Di Gong and the Boson conducted a survey focusing on the exquisite, but all signs seem to prove that is indeed exquisite purity of innocence.
感激超越你我，传达出生命中的一切皆是纯洁礼物的真理。
Gratitude... goes beyond the "mine" and "thine" and claims the truth that all of life is a pure gift.
感激超越你我，传达出生命中的一切皆是纯洁礼物的真理。
Gratitude... goes beyond the "mine" and "thine" and claims the truth that all of life is a pure gift.
应用推荐