摩西向以色列众人说完了这一切的话。
神吩咐这一切的话说。
人活着，不单靠食物，还要靠上帝口里一切的话。
Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.
你曾经经历的一切的话，现在你变得相当熟练看到不同。
You've been through enough, and by now you are becoming quite skilled at spotting the difference.
你要将这一切的话告诉他们，他们却不听从。呼唤他们，他们却不答应。
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
你可以看不惯一些东西，但是你应该学会接受——如果你没法改变那一切的话。
You can dislike something, but you should learn to accept - if you can not change that all these words.
你可以看不惯一些东西，但是你应该学会接受——如果你没法改变那一切的话。
You can dislike something, but you should learn to accept — if you can't change that.
教授又说，“假如上帝创造了一切的话，那么这就意味着是他创造了邪恶，这就说上帝是邪恶的。”
The professor answered, "If God created everything, then God created evil since evil exists, and according to the principal that our works define who we are then God is evil.
教授又说，“假如上帝创造了一切的话，那么这就意味着是他创造了邪恶，这就说上帝是邪恶的。”
The professor answered, "If God created everything, then God created evil since evil exists, and according to the principal that our works define who we are then God is evil."
要是到那时你没能完成这一切的话，至少把所有电子类商品在这个月的早些时候都摆平，离水逆日越远越好。
If you can't get everythellong done by then, at least get all electronic items purchased early in December, as FAR from Mercury retrograde as possible.
当我还在上高中的时候，我认为爱情就是一切，人们是因爱而结合，但是，现在，如果我自己再说爱情就是一切的话，我自己都感觉自己虚伪。
When I was in high school, I thought love was everything, people get into marriage for they love each other, but now, if I say I still have the same opinion, I myself feel I am too fictitious.
或许你对本次袭击有些怀疑。要是那样的话，你可能会有兴趣了解伍兹小姐目睹了一切。
Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it.
你要是听了我的话，这一切就不会发生了。
我塑造了所有的人物和地方，如果我按部就班的话也许会毁掉这一切。
I had created all the characters and places, and I might ruin all of this if follow the steps.
如果一切顺利的话，大约需要两个月
如果一切顺利的话，完成这个项目大约需要两天的时间。
It'll take about two days to finish the project if everything goes smoothly.
我十分认真地思考了他的话，然后明白了一切。
I thought about his words very carefully and then understood everything.
如果必须记住一点的话，那就是一切最终都要回到主干。
If you remember one thing, remember that all roads should lead back to the mainline - eventually.
这是愤怒的小鸟毛绒玩具的路线，美泰正在致力于一款棋盘游戏，而且不久将会有卡通系列，如果一切顺利的话，会有一部电影。
There is a line of Angry Birds soft toys, Mattel is working on a board game and before long there will be a cartoon series, and, if all goes well, a film.
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道，如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话，那我就清楚的知道我该干什么了。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
如果一切顺利的话，这种药物对你的作用很大。
If all goes well, the drug works for you as it's supposed to.
海宁和德门蒂耶娃，如果一切都顺的话，也许会在第二轮中陕路相缝。
Henin and Dementieva, if everything goes according to plan, will go at it again in the second round.
如果一切顺利的话，在接下来的几十年里，他将乘坐飞机穿梭于伦敦、威尔特郡和美国的住所间。
All being well, he will spend the next few decades jetting between houses in London, Wiltshire and America.
如果一切顺利的话，在接下来的几十年里，他将乘坐飞机穿梭于伦敦、威尔特郡和美国的住所间。
All being well, he will spend the next few decades jetting between houses in London, Wiltshire and America.
应用推荐