我的大学生活是多姿多彩的，我利用一切的机会去学习，这些美妙的记忆充满了我脑海。
My college life is colorful, I take every chance to learn things, those beautiful memories are full of my mind.
作为一名草根歌手，她尽可能多阅读与音乐相关的书籍，并抓住一切机会提高自己。
As a grassroot singer, she reads everything she can get hold of concerning music, and takes every opportunity to improve herself.
我像野草一样成长，抓住了他们提供的一切机会。
I grew like a wild weed and grasped all the opportunities they had to offer.
看着你自己的财富积累就像看着草丛生长；有时割草机会进来，将一切砍倒。
Watching your wealth build can be like watching the grass grow; sometimes the mower comes in and cuts everything down.
他们将流行明星视为自己的偶像，模仿他们的说话方式，追随他们的穿衣风格，并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。
They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
这是一个极好的机会，能够让你发挥创造力，玩得开心并且庆祝你所创造的一切。
It's an amazing chance to get creative, have fun, and celebrate what you have made.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
我们必须尽一切可能，改善妇女在分娩期间及分娩之后的机会。
We must do everything we can to improve the chances of women during and after childbirth.
让他们明白，他们热爱的一切是如何给了他们一个机会来给予。
Show them how all of the things they love present an opportunity for them to donate.
感谢公司给你的机会，提及一切你在此工作所获得的东西，如果他们没有为你留下椅子，你就离开他们，让他们去疑惑好了。
Thank the company for the opportunity they gave you, mention all you've gained by working there, and leave them wondering if they shouldn't have saved you that chair.
尽管你也许会做这样的假设，没准就有个人恰恰知道有关做好这份工作的一切，但是他可能就是没有机会。
And while you might assume that this individual knows everything there is to know about the job to be done, there's a good chance that he doesn't.
它告诉我们，要加强疾病控制，要把握机会，要让疾病“折服”需要了解到的一切。
It tells us all we need to know to accelerate control, to seize the opportunity, to bring these diseases to their knees.
假如，情人节只是一个你想努力让一切正常的节日，那么你有100%的机会被抛弃。
Granted, Valentines day is just a day where if you pull everything off correctly, you have a 100% chance of getting laid.
现在他做一切可能为自己创造机会的事。
He's currently doing all the right things to dig up opportunities. Networking.
现在，这名来自卡塞雷斯的穷孩子将有机会在老特拉福德向全世界展示他的一切才华了。
The poor kid from Cacém will now have the chance to showcase all that at Old Trafford.
“总之，它无所不能，”罗格斯评论道，“我们正在抓住一切可以利用它的机会。”
“We can do lots of things,” says Dr Rogers, “and we’re pursuing as many opportunities as we can handle.”
亵慢人已经灭绝。一切找机会作孽的，都被剪除。
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off.
“这是美国宇航局向公众和盘托出的一个机会，并把它所知道的一切都告诉我们。”她说。
"This is a chance for NASA to come clean with the public and tell us everything it knows," she said.
他利用一切机会加剧种族间的紧张关系。
He took advantage of every opportunity to heighten racial tensions.
一个女人可以喜欢你的一切，但是如果你做了这些事情(或者其中一件)的话，那么你与她的成功牵手的机会将毁于一旦。
A woman can like everything about you, but if you do these things (or even ONE of these things), it can DESTROY your chances of success with a particular woman.
抓住一切机会让你的博客脱颖而出，如果你的文章没有任何新锐的观点，还不如不写。
Do things to stand out. If your writing doesn't have an edge it might as well not exist.
我找到一切可能的机会去看他，甚至在他说话和呼吸都很费力的时候。
I took any opportunity I could to visit him, even as his speech and breathing became labored.
这些有机物已准备好利用我们给予的一切机会演变、侵袭和规避。
These organisms are well-equipped to take advantage of any opportunity we give them to evolve, invade, and evade.
我们感觉这是一个很好的机会，重新审视我们所知的世界上的一切，并用一种崭新的方式表达出来，对于艺术家和视觉创作者都是很好的机会。
We really feel this is an opportunity to look at everything we know in the world and show it in a new way, which is an extraordinary opportunity as artist and visual creators.
我利用一切与伙伴谈话的机会，说明必须将加强卫生系统作为疾病战略和资助金的一项明确内容。
I am using every opportunity to speak with partners about the need to make the strengthening of health systems an explicit component in disease strategies and funding grants.
我利用一切与伙伴谈话的机会，说明必须将加强卫生系统作为疾病战略和资助金的一项明确内容。
I am using every opportunity to speak with partners about the need to make the strengthening of health systems an explicit component in disease strategies and funding grants.
应用推荐