一切物质，不论它们是气体、液体还是固体，都是由原子构成的。
All substances, whether they are gaseous, liquid or solid, are made of atoms.
分子是组成一切物质的最小颗粒。
Molecules are the smallest particles of which all matter is composed.
一切物质都由分子组成，而分子由原子组成。
All bodies consist of molecules and molecules consist of atoms.
一切物质都是由大量称作原子的粒子构成的。
All substances are composed of a great many particles called atoms.
一切物质，不论是气态、液态，还是固态，都由原子组成。
All substances, whether gaseous, liquid or solid, are made of atoms.
根据分子理论，一切物质都是由叫做分子的小粒子组成的。
According to molecular theory, all matter is made up of small particles called molecules.
如果说一切物质成果是城市的绿叶，那文化则是盛开的花朵。
If the results of all the city's green leafy substance, and that culture is in full bloom flowers.
人的本质力量就是人类所具有的一切物质能力、精神能力、话语能力的总和。
Human essential force is the summation of all material force, spirit force, and discourse force which humankind have.
自古以来，中国人就尊重劳动，珍惜一切物质和劳动成果，并把勤劳俭朴视为一种美德。
Since ancient times, the Chinese people have highly valued labor, treasured the fruits of labor, and considered it a virtue to be diligent and frugal.
这种说法反过来对空穴的本质提出了疑问：在剥离掉一切物质，引力和场之后，空间和时间还会存在吗？
That, in turn, raises questions about what the void might be. Stripped of all matter, forces and fields, would space and time exist?
我们周围的一切物质，都以这样那样的方式传递着能量，如果你是一个生物系统，你会燃烧卡路里，燃烧。
It turns out everything around us moves energy around in one way or the other If you're a biological system, you're burning calories, burning ATP.
科学家习惯利用暗物质理论来解释宇宙加速膨胀的问题，他们认为暗物质会将一切物质推向远方。
Scientists trying to explain the universe's accelerating expansion usually point to dark energy, which seems to be pushing everything apart.
从这些新生成的“伤口”中涌出的鲜血是一种粘稠有毒的胶状物质，它会吞噬掉其所包含的一切物质。
The blood that flows from these perpetually renewed "wounds" is a toxic corrosive ooze that consumes everything it comes into contact with.
宇宙一切物质和能量，包括被视为一个整体的地球，各星系及其所包容的星体，和星系间空间电的物质。
All matter and energy, including Earth, the galaxies and all therein, and the contents of intergalactic space, regarded as a whole.
严格来说，“熵”证明了在一个封闭、孤立的系统中，一切物质会通过不可逆的变化会造成能量的质量衰减；
Strictly considered, it tells that in a closed, isolated system, everything goes through an irreversible alteration causing a deterioration of the quality of energy.
校园文化是校园人在教育、教学、管理、服务等活动中创造形成的一切物质形态、精神财富及其创造形成过程。
Campus Culture is all the material pattern, spiritual wealth and the forming process in the course of activities in education, teaching, administration and service.
你所想的并不是，书上的墨迹，胶水，装订线或是纸张，而是进入了作者的精神世界，一切物质的东西已经离你远去。
You are not thinking about the ink, the glue, the stitches and the paper, you are entering the author 's world, and the physical object just goes away.
科学家们发现宇宙中的一切物质都是由一小部分基本组块（我们称之为基本粒子）组成的，这些基本粒子被一些基本力所支配。
Scientists have found that everything in the Universe is made up from a small number of basic building blocks called elementary particles, governed by a few fundamental forces.
由此，进一步认为修辞作品并不只是言语形式的作品，它包括修辞思维外化为能够负载信息或意义、可以被感知的一切物质形式。
Based on this conclusion, it is considered that rhetorical works are not only a form of discourse, but also include all substance forms that could be sensed outside the rhetorical thinking pattern.
原子结合形成分子。分子是一切物质可以被分割的最小单位。例如：分解水分子后，水就不再存在，剩下的只是构成水的原子——一个氧原子和两个氢原子。
When you break up a molecule of water, for example, you no longer have water at all, but only the atoms of which water is made — one atom of oxygen and two of hydrogen.
一切物体都是由某种物质构成的。
自然提供了标准，物质，模型，为后来产生的艺术，为城市，为人类的存在，是自然提供了一切标准。
Nature supplies the standards, the materials, the models, for all the later arts, the city being by nature, man by nature, nature provides the standard.
如果世界各国还想尽一切可能的方式来应对气候变化的话，所有对此负有责任的污染物质都必须进行科学评估并加以紧急处理。
If the world also is to deploy all available means to combat climate change, emissions of all the substances that contribute to it must be scientifically evaluated and urgently addressed.
从望远镜中看不到的巨大黑物质光晕吞没了望远镜中看得见的一切。
And engulfing all that our telescopes can see is an enormous halo of dark matter that they can't.
大蒜中特有的化学物质会加剧病症，因此血卟啉症患者会不惜一切代价地远离大蒜。
Garlic contains chemicals that exacerbates the symptoms of the disease, and causes those with it to avoid it at all costs.
这一切都不意味着人们应该立马将所有含维生素的物质弃之如敝屣。毕竟维生素是基本营养品。
None of this is to say that people must immediately bin all vitamin-containing substances; vitamins are, after all, essential nutrients.
这一切都不意味着人们应该立马将所有含维生素的物质弃之如敝屣。毕竟维生素是基本营养品。
None of this is to say that people must immediately bin all vitamin-containing substances; vitamins are, after all, essential nutrients.
应用推荐