编写标书有关地一切文件和招标书地任何信件，应以英文写成。
Preparation of Tenders all documents relating to the tender and any correspondence shall be in the English language.
由于IFS涵盖一切文件类型，而系统上有许多种不同的文件类型，因此“IFS文件”没有多少意义。
Since IFS includes everything, and there are a number of different kinds of files on the system, "IFS file" doesn't have a lot of meaning.
他们将一切内容都存储在“我的文档”文件夹或者桌面上。
They store everything in the My Documents folder or on the desktop.
最常用的布局选项(除了仅仅将一切统统塞进一个目录之外)是从站点的根目录开始，按类型组织所有文件。
The most common layout option-short of just chunking everything into a directory together-is organizing all your files by type, off the root directory of your site.
在我的一生中，我从来就没有这么确信，我所做的一切会比今天签署这份文件更加正确。
I never, in all my life, felt more sure that I was doing right than I do in signing this paper.
在以前，代码的以上部分包含了一个源文件内识别未使用导入所需要的一切逻辑。
As before, the above piece of code contains all of the logic that is needed to identify unused imports within a source file.
如果愿意，您可以输入一个图像文件的URL并单击“预览”按钮来检验是否一切已经就绪。
Optionally, you can enter the URL of an image file and click on a "Preview" button to verify that you got it right.
您随后可以将WAR文件放在所选服务器的适当位置中，然后一切就绪。
You can then drop the WAR file in the appropriate place on the server of your choice, and you're all set.
编译完这些文件后，一切就就绪了。
最后尼可拉斯掌控一切，告诉他们应当在哪里签字盖章，需要留下哪些文件，这是尼可拉斯积极主动姿态取得成功的完美样板。
He eventually took control, pointing out where they had to sign, stamp and tear the relevant documents - a successful example of his assertiveness.
一切完成后，我再点击一个按键，将剪贴簿存为PD F文件，把它发给朋友，问问他们最喜欢哪一款。
When finished, I selected one button to save the document as a PDF, which I could email to friends for their feedback on which bag they liked best.
如果按种类组织一切，您将必须切记不要用具有相同名称的新文件覆盖旧文件。
If you keep everything together by category, you're going to have to be extra-careful about not overwriting old files with newer files that have the same name.
Eclipse很少会在第一次就让一切正确无误，每个项目组织其文件和库的方式又总会有所不同。
Eclipse rarely gets everything right the first time, and each project organizes its files and libraries at least a little differently.
Evenote的优点是能呈现我要的一切，尤其是参考文件和重要信息，总会在我的指尖。
The advantage Evernote presents is the ability to have everything I need, particularly reference and important documents, always at my fingertips.
直到若干年后，Logue的父亲过世了，Logue继承了父亲的一盒文件及剪贴簿，这时Logue才明白了一切。
Only years later, after his father died and Logue inherited a box of papers and scrapbooks, did it all begin to make sense.
该测试案例也使用user . txt文件作为用户输入，将同时申明且完成50个任务，如果一切顺利的话。
This test case will also use the user.txt file as input for users that will concurrently claim and complete 50 tasks if everything goes well.
可以理解，他们具有的是Apache的思维方式，认为服务器就是一个应用程序，将HTML文件放入其中，一切就会正常运转。
They are, understandably, in the Apache mindset - a server is an application that you drop your HTML files into and everything works.
pdftextverification点现在拥有了测试预期PD f文件和实际pdf文件所需要的一切条件。
The PdfTextVerification point now has everything that it needs to test the text of the expected and actual PDF files.
在10年内，人们开始真正把OK写入文件，并且在电报用OK表示一切平安。
Within a decade, people began actually marking OK on documents and using OK on the telegraph to signal that all was well.
如果一切顺利，将得到两个新的文件：grails-app/domain/Trip.groovy和 grails-app/test/integration/TripTests.groovy。
If all goes well, you'll have two new files waiting for you: grails-app/domain/Trip.groovy and grails-app/test/integration/TripTests.groovy.
安置好适当的库并正确配置了两个XML文件之后，您可以验证一切是否运行正常，这需要编辑index . gtpl文件让它匹配清单3的内容。
With the proper libraries in place and both XML files configured correctly, you can verify things are working by editing the index.gtpl file to match the contents of Listing 3.
如果一切正常，那么从email_lookup文件中提取出用户的电子邮件地址。
If all is ok, then the E-mail address is extracted for that given user from the email_lookup file.
一切都在预料之中，该对象读取config . txt文件，然后为TemplateDirectory配置项获得正确的值。
As expected, the object read in the config.txt file, then spit out the correct value for the TemplateDirectory item.
描述重构Blether代码所需的文件更改对于本文来说没有任何价值，因为IDE会为您料理这一切。
Describing the changes to the files necessary to refactor the Blether code would add no value to this article, as the IDE takes care of them for you.
假定编译过程一切顺利，那么在该目录中就有了一个a . o ut文件，下面让我们来对其进行研究。
Assuming that all went well with the compile and you have an a.out file in the directory, let's examine it. Among the list of useful tools for examining object files, the following set exists.
VFS和 UNIX的“一切均是文件”的概念也很相似，因为这个想法很容易理解和模仿，但是要意识到它能将应用程序设计简化到哪种程度，还需要花几年工夫。
VFS is also like UNIX's "everything is a file" concept, in that it's easy to understand and imitate the idea, but it might take years to appreciate how much it simplifies application design.
这儿的一切都井井有条。每一种档案都编着号码，每一夹文件都有固定的地方。
Everything was here arranged in perfect order; each register had its number, each file of papers its place.
这儿的一切都井井有条。每一种档案都编着号码，每一夹文件都有固定的地方。
Everything was here arranged in perfect order; each register had its number, each file of papers its place.
应用推荐