她把一切希望、梦想和担心都告诉了我。
他们的一切希望都破灭了。
你毁了我的一生和我的一切希望。
我们的一切希望都集中在你身上。
他的一切希望都寄托在她身上。
消息使他的一切希望都破灭了。
他们放弃了找到这个孩子的一切希望。
他们的一切希望都寄托在这次冒险上。
那个极坏的消息使他的一切希望破灭了。
这事宣布后，我们的一切希望都落空了。
和平解决的一切希望都被他的讲话毁灭了。
All hopes of a peaceful settlement were destroyed by his speech.
他的一切希望都破灭了。
尽管失败了许多次，但他并没有放弃一切希望。
Although having failed many times, he didn't abandon all hopes.
找到他们的一切希望都已放弃，搜寻工作也已取消。
All hope of finding them was abandoned and the search was called off.
我具有真道和真理的一切优美；我具有生命和道德的一切希望。
In me is all grace of the way and of the truth, in me is all hope of life and of virtue.
对人说，死结束了一切希望；对神说，是复活大能运行的机会。
To men, death is the end of hope; to God it is but the occasion to exercise the power of resurrection.
人必须像天上的星星，永远很清楚地看出一切希望和愿望的火光。
Man must be like the stars in the sky, always very clear that the light of all hopes and wishes.
我的一切存在，一切所有，一切希望，和一切的爱，总在深深的秘密中向你奔流。
All that I am, that I have, that I hope and all my love have ever flowed towards thee in depth of secrecy.
这是你最动人的一封信，一封我不顾一切希望珍藏、一个人躲在囚室里静静地反复咀嚼的信。
It was the sweetest of all your letters your letter. If there was ever a letter which I desperately wished to keep, read quietly over and over again in the privacy of my cell it was that one.
这事关社会融合，它教给人们有关食品浪费的事情，把希望带给那些失去一切希望的人。
This is about social inclusion, teaching people about food waste and giving hope to people who have lost all hope.
最后几班深夜的街车开过后，人间的一切希望好像都被带走了，因市井嘈杂而生的实在感也一扫而空。
With the last midnight trams all human hope seemed drained away, all the certainties of city noises gone.
他快满40岁了，还没结过婚。我已经37岁，正准备放弃关于男人，犹太或其他任何什么的一切希望。
He was almost 40 and had never wed, and I was 37 and had just about given up on men, Jewish or otherwise.
虽然我们的目的是前方奇妙的旅程，但我们的一切希望——乐观、信念、决心和纯真，却都包含在开始的那一刻。
Though we may be intent on the magnificent journey ahead, all things are contained in the first moment: our optimism, our faith, our resolution, our innocence.
施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。
Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.
人们都盼望着摆脱过去一年的坏运气，希望来年一切顺利。
People are looking forward to getting rid of the bad luck in the past year, hoping in the next year everything is going well.
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是，我们希望他们能给我们一些私人空间。
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是，我们希望他们能给我们一些私人空间。
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
应用推荐