我们有的一切都属于我们原核生物的祖先，所以我们继续在真核生物中发现原核生物系统并不新鲜；实际上，如果我们没发现那才奇怪呢。
We owe everything to our prokaryotic ancestors and so it is not surprising that we continue to find prokaryotic systems in eukaryotes; in fact, it would be surprising if we did not.
回首望去，我第一次发现那夕阳下的宫殿竟那么美，可是现在，我已不属于那座宫殿，那里的一切快乐与幸福也不再属于我了。
Looking back to the palace, I realize that it is so glorious in the sun. But now, I am not belonging to it and all of the happiness there does not belong to me either.
下半场我们做了一切尝试，但并没有改观——今天并不属于我们。
We tried everything in the second half, but it all went wrong - it just wasn't our day.
我认为是属于别人的，只是一些对于我无用的东西。但是在社会状态中，一切权利均被法律固定下来，情形就不是这样的了。
I recognise as belonging to others only what is of no use to me. In the state of society all rights are fixed by law, and the case becomes different.
但这一切的一切，似乎都不属于我。
换言之，我的一切都真实地属于我，因为那是我个人的选择。
In other words, everything that comes out of me is really mine because I alone choose it.
这活著的基督是属于我们的，祂一切的品性和能力也是属于我们的。
That living Christ belongs to us in all His attributes and powers.
这活著的基督是属于我们的，祂一切的品性和能力也是属于我们的。
That living Christ belongs to us in all His attributes and powers.
应用推荐