一切就绪后，就可以修改您的设置来使用加密。
一切就绪，我已经整装待发了。
火车快要进第三站了，老人一切就绪，准备冲刺。
As the train was steaming into the 3rd station, the old man got ready for the mad rush.
我所有的行李都打包好了，我想我一切就绪，可以上车了。
All my luggage have been packed. I guess I'm all set to get on the bus.
您随后可以将WAR文件放在所选服务器的适当位置中，然后一切就绪。
You can then drop the WAR file in the appropriate place on the server of your choice, and you're all set.
当然，您需要将存储过程注册到目标系统的数据库中，这样就一切就绪了。
Of course, you need to register the procedures in the databases of the target system, and you are all set up.
在最流行的Linux发行版中，您只需键入几个命令就可以使一切就绪。
In most popular Linux distributions, you just have to type a few commands to get everything ready.
一切就绪，等在那里，像一辆崭新的别克，钥匙插在点火器上。
Ready and waiting like a new Buick with the keys in the ignition.
现在，一切就绪了，可以重新启动TM 1服务器并激活LDAP身份验证。
At this point everything is ready to recycle the TM1 server and activate the LDAP authentication.
我冲了个澡，待我一切就绪后，她已经穿好了衣服，并急着要走。
I took a shower and by the time I was done she was already dressed and anxious to go. Before she left she said.
终于一切就绪，志愿者被告知每人都有一个匿名的搭档分坐不同的房间。
Eventually, each was told he had been paired with an anonymous partner seated in a different room.
千斤顶、板手、备胎都在这里。一切就绪。小姐，别妨碍我。让男人干活吧！
Here's the jack, the wrench, and the spare tire. I'm all set. Out of my way, young lady. Let a man do his work!
最关键的是保证一切就绪，保持出色的工作和表现，到赛季结束的时候我们或许可以讨论下关于不败的问题。
The crucial thing is to keep our head on our shoulders, keep on doing a good job, keep on performing and at the end of the season we can talk about being unbeaten or not.
一分钟前，乔纳森正报告着一切就绪可执行脱离，但大家之后便听到他说着什么贝塔已经从变形战机上分开的事情。
One minute Jonathan had been reporting that all signals were go for disengagement, and the next thing anyone knew he was saying something about the Beta having separated from the VT.
这时，一切准备就绪，两个男孩进了洞，汤姆走在前面。
By this time, everything was ready and the boys entered the hole, Tom in the lead.
一切准备就绪后，爸爸从办公室回来了。
When everything was ready, dad came back home from his office.
启用了服务后，一切都会就绪，这样可以将消息发送到这两个网关。
With the service enabled, everything's in place to send messages to these two gateways.
“这听上去会赢得罗斯的欢喜，”亚当斯说，“吉姆，我相信一切已准备就绪了。”
"Sounds like something Rose would approve of," Adams said. "Jim, I do believe we're ready."
这样，一切准备就绪后，只需短暂的停用即可开始使用备用实例。
Then, when you're ready, you can have a short outage to start using the alternate instance.
编译完这些文件后，一切就就绪了。
如果愿意，您可以输入一个图像文件的URL并单击“预览”按钮来检验是否一切已经就绪。
Optionally, you can enter the URL of an image file and click on a "Preview" button to verify that you got it right.
穿过河流到达一个破桥，选择适当的地方搭建帐篷。附近有水，大量的柴火，一切准备就绪。
Reaching a broken bridge across the river and choosing an appropriate place for the tent. Water is near, firewood is in quantity, everything's fine.
一切都准备就绪，让我们反过头来准备学习超乎您原来想象的XML文档比较。
So get everything ready, then come back and prepare to learn more than you ever thought you needed to know about comparing XML documents.
过去几周内，一切准备工作就绪。星期五举行了开幕式彩排，各足球队及其球迷军团也陆续抵达。
Over the past weeks, the teams and their legions of fans have begun arriving while final preparations are made and and dress rehearsals held for the Opening Ceremony on Friday.
既然一切都已就绪，现在可以观察它带来了多大的差别。
Now that everything is set up, it is time to see how much of a difference it makes.
有很多可能的原因，但是我认为关键一点在于我们在一切准备就绪之后发布了2.0版。
There's lots of possible different reasons, but I think that the key one is that we released 2.0 when we thought it was ready.
课程1：为了开始，我们将探索在玛雅的资产，并设置一切准备就绪。
Class 1: For starting, we will explore the asset in Maya and set up everything to get ready.
课程1：为了开始，我们将探索在玛雅的资产，并设置一切准备就绪。
Class 1: For starting, we will explore the asset in Maya and set up everything to get ready.
应用推荐