所有的一切完成以后，你现在就有了一个全职的web服务器了。
After that has all finished, you now have a fully working web server. To test it out, first find your server's IP by typing.
当一切完成，请与服务病人，以及任何可能奇怪或不工作的公开漏洞。
When everything is done, please be patient with the service, and open bugs on anything that looks odd or doesn't work.
你尽力快速做好一天的计划，以确保一切完成后能有时间和朋友喝上两杯。
You try to plan your day as quickly as possible to insure you get everything finished early so you can meet friends for drinks after work.
我实在告诉你们：即使天地过去了，一撇或一画也决不会从法律上过去，必待一切完成。
For amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one tittle shall not pass of the law, till all be fulfilled.
一切完成后，我再点击一个按键，将剪贴簿存为PD F文件，把它发给朋友，问问他们最喜欢哪一款。
When finished, I selected one button to save the document as a PDF, which I could email to friends for their feedback on which bag they liked best.
当一切都完成的时候，每个人都觉得很酷。
如果一切顺利的话，完成这个项目大约需要两天的时间。
It'll take about two days to finish the project if everything goes smoothly.
我们必须回去工作，否则就完成不了一切。
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
清单3中的代码执行初始化，执行一些工作，如果一切顺利，则事务完成，否则会回滚，并最终会清空资源。
The code in Listing 3 performs initialization, performs some work, completes the transaction if everything was successful, rolls back otherwise, and finally cleans up resources.
完成了这一切后，我的同事向我展示了他最新的蝴蝶收集品。
After we finished this, my colleague showed me his latest butterfly collection.
完成一项消除一切压力的锻炼。
我们将会在将来的文章中详尽描述这一主题，文章将会引领您按照一切必要的步骤完成这一工作。
We will cover this topic in detail in a future article that will take you through all the necessary steps to make this work.
一般人会把纪律看成是一种不惜一切代价要完成的痛苦品质。
The average person sees discipline as a painful chore to be avoided at all costs.
幸好有了这样一个组件，我们就无需将GET操作的结果发给随后的服务了，相反可以在单独的服务中完成一切。
Thanks to this component, we do not need to chain the result of the GET operation to a subsequent service but can perform everything within a single service.
如果关系型DAS未检测到冲突，而且成功完成更新，则一切均为正常。
If no collisions are detected by the Relational DAS, and the update is successful, all is well.
你还会看到其他一些信息，如果一切正常你会得到成功完成的提示。
You'll see some extra info come up and if all's well, you'll get a message that says it successfully completed.
你要把一切可能对你完成目标有益的事情都列举出来。
Anything that will needs to have happened in order for you to complete your goals.
没理由要求我们在16年里完成这一切。
上帝赐福于第七天，称之为圣日，因那天他要做的一切都已完成，无须工作了。
God blessed the seventh day and made it holy, because on that day he ceased from all the work he had set himself to do.
这一切都期望能用最少的资源完成。
All these are envisioned to be installed using minimum amount of resources.
Synaptic会自动下载和安装运行那个软件需要的一切，当安装完成，你可以从Konqueror启动它。
Synaptic will automatically download and install everything you need to run that app, and when it's all installed you'll be able to launch it from Konqueror.
“过去十年中我们所作的一切为我们完成这个行动作了预备，”他这样告诉奥巴马。
“Everything we have done for the last ten years prepared us for this ” he told Obama.
容器可以自动地完成这一切。
上半年留给马拉多纳的主要问题——确定一种风格、挑选合适的球员、稳定阵型变化和培养球员的精神，这一切他都已经完成了。
The test of Maradona's work comes this year - choosing a philosophy of play, selecting his players, establishing variations and fostering team spirit. He appears to have done all that.
他对工友的态度可能显得有些粗暴，他期望他们努力工作，尽一切可能完成任务，不允许有什么借口。
His attitude toward a work crew can appear gruff; he expects them to work hard and do whatever it takes to finish the job with out excuses.
如果一切都正确完成，您应当能够填充表单并且得到图2中所示的内容。
If you've done everything correctly, you should be able to fill out the form and get something like Figure 2.
如果一切都正确完成，您应当能够填充表单并且得到图2中所示的内容。
If you've done everything correctly, you should be able to fill out the form and get something like Figure 2.
应用推荐