盖茨为之奋斗了几十年所维护的一切美国势力和威望都在消失。
All the American power and prestige Gates had fought for decades to preserve was disappearing.
但是，也感觉到压倒一切的活力、奋斗和渴望。
But also an overwhelming sense of energy, of striving, ofaspiration.
这个教会正不惜一切的奋斗以保留一个团结的假象。
The church is fighting a desperate battle to retain a semblance of unity.
林肯说：“只有家人才值得我为之奋斗，我要把一切做个了断。”
“The only thing worth fighting for is family, and I’m going to do everything and anything I can to end this.” Lincoln says.
我真的害怕这一切——不是因为我自己不能奋斗无法为自己谋得一个职位，而是这让我恐惧而厌恶。
I am really frightened of all this - not that I can't fight and get a position for myself, but it makes me sick with fear.
四十岁，我们如何能够有能力解决一切问题，面对一切紧急情况，而使我们不至于陷入困境？我们奋斗！
Forty years old, how can we solve any problem or face any emergency, so that we will not be in mire throughout? We strive.
而在能做到这一切之前，他不顾蔑视自己的所有受过更好教育、更富有的人，对峙不松懈地奋斗了几十年。
But before he could do any of that he spent decades in sheer perseverance, ignoring all the better-educated, wealthier people who disdained him.
既然人生，具有一切乐趣的全部人生，在我面前敞开来，又何必在这个狭窄的，闭塞的柜子里奋斗和劳作呢？
Now that life, have all lifes of the whole fun, open in my in front, again why the need for narrow stop up here of struggle in cupboard with does the make?
如果你想成功，那就从现在开始卷起袖子，埋头踏实地尽一切所能为之奋斗。
If you're going to succeed, you're going to have to roll up your sleeves, put your head down, and make it happen at all costs.
人生匆匆数十寒暑，一切都应自己去奋斗，争取。
Dozens of years of life in haste, and all should strive for them to strive for.
为了完成任务，你需要掌握哪些知识和技能？简单地说，在奋斗的过程中，一切有帮助的东西都得学。
What knowledge and skills are required to complete the task you've chosen? Keep it simple. Everything helpful can be learned along the way.
叛逆的伊莎多拉·邓肯赢得了叛逆，却失去了值得为之奋斗的一切。
Isadora Duncan, the rebel, had won her rebellion and lost all that was worth the fight.
为了金钱我可能放弃了一切无形的东西，放弃了精神上的种种乐趣，那是金钱永远买不来的，一个人要是把获取金钱当做主要的奋斗目标，他的精神乐趣就常常被牺牲了。
I would have given up all those intangibles, those innersatisfactions that money can never buy, and that are too often sacrificed when a man sprimary goal is finanaal success.
但是一切都在变化，明天，你曾经为之奋斗的事情只是一个回忆。
But everything changes, and tomorrow, the thing you were fighting for will just be a memory.
林肯说：“只有家人才值得我为之奋斗，我要把一切做个了断。”
The only thing worth fighting for is family, and I'm going to do everything and anything I can to end this.
我深知自己的一切完全是靠自己不懈的努力和奋斗，为此我感到欣慰、荣幸和骄傲！
I am well aware that everything entirely by unremitting efforts and struggle, I am very pleased, pleasure and pride!
我做了我应该做的，我为此而奋斗过，我就有权利无视其他一切，大声的为自己喝彩！
I should do me, I had struggled for this, I have the right to disregard other everything, acclaim aloud for oneself!
内心的苦水自己吞下，将一切的苦痛融入奋斗中。
Swallow their grievances heart, the sufferings of all the integration struggle.
当世界上的一切都成为如烟往事，唯一能够珍藏心中的是我们在今天的奋斗中所得到的精神启示。
We believe that, as everything in this ephemeral world fades into the oblivion of the past, the only thing that remains treasured in our heart is that which we earn with our hard work today .
他也许还无法理解一切在等待着他将来去面对的东西，但是他努力的为他迈出的每一步而奋斗。
He could not yet understand everything that was waiting ahead of him, but fought hard for every step that he took.
当世界上的一切都成为如烟往事，惟一能够珍藏心中的是我们在今天的奋斗中所得到的精神启示。
We believe that, as everything in this ephemeral world fades into the oblivion of the past, the only thing that remains treasured in our heart is that which we earn with our hard work today.
当世界上的一切都成为如烟往事，惟一能够收躲心中的是我们在今天的奋斗中所得到的精神启示。
We believe that, as everything in this ephemeral world fades into the oblivion of the past, the only thing that remains treasured in ou MMR heart is that which we earn with our hard work today.
请记住，我们是在为那位和她的小女儿一起生活的单身母亲而奋斗，她要在学校和工作间来回奔波，她告诉我说：“我做的一切都是为了给我的女儿一个更好的我。”
Remember, we fought for the single mom with the young daughter, juggling work and school, who told me, "I'm doing it all to better myself for her."
我经历了那一切，它带给你的是无数的奋斗历程和你对自己和生活的不满。
This desire to improve myself and my life was one of the things that led to Zen Habits.
我经历了那一切，它带给你的是无数的奋斗历程和你对自己和生活的不满。
This desire to improve myself and my life was one of the things that led to Zen Habits.
应用推荐