彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
我想,你应该已经听到了她所说的一切;因为她说得很大声,而你也在偷听。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
如果你能做到那一切,我认为你很可能会有好运气,因为运气来了又走。
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
你不该责怪这个男孩成绩不佳,因为尽管一切都是徒劳,他也已经尽了最大努力。
You should never blame the boy for the result of the test, for he had tried his best though all are in vain.
更重要的是,你可以做一切你现在不能做的事,因为你太年轻了。
More importantly you can do all those things that you cannot do now because you are too young.
这意味着父母对后代的巨大投入,因为如果失去后代,你就失去了一切。
It implies huge parental investment in the offspring since, if you lose it, you lose everything.
“他的演出很地道,因为他的声调很准确,所以你能理解他所演唱的一切,”雷说。
'it's very authentic because he hits the tones just right, so you understand everything,' Lei said.
记住,体重秤测量一切。仅仅因为你的体重秤没有变化并不意味着你没有取得任何进展。
Remember, the scale weighs everything. Just because your scale weight hasn't changed doesn't mean you aren't making progress.
你的潜意识能够避免这些失败的感觉或痛苦,因为它会不惜一切代价来解除把你痛苦的事。
Your subconscious mind avoids these feelings of failure or suffering at all costs because its job is to keep you from suffering any of those things.
随着很多州削减了教育预算,教学职位的竞争也日趋激烈,正因为这样,你的简历才需要尽一切可能显示出优势。
With many states slashing school budgets, competition for open teaching jobs is heating up, and your resume needs to show every possible advantage.
要知道编程并不是一切,你不必因为工作而一忍再忍。
Just know that programming isn't everything and you don't have to suffer because of your job.
一切就变得简单了,因为你已经有几个星期或几个月来克习惯那些东西的不存在了。
It's easier now, since you've had weeks or months to overcome your attachment to it.
因为如果你利用你的关系的话,我也要利用我的关系,那最终一切价格都被抬高。
Because if you use your guanxi, I'll use my guanxi, and in the end the price of everything rises.
这也就是为什么人们不能埋怨自己的人生,因为,一切都是你自己造成的,也只有你自己可以掌控自己的人生。
This is why you should never complain about your life.You're the one who created it.You, and you alone, are the creator of your life.
当生命中一切神秘与玄妙都被你打开时,你便开始希冀希望,因为死亡揭开了生命中的另一层神秘。
When you have solved all the mysteries of life you long for death, for it is but another mystery of life.
当你感到,你正因为孤独而死,绝望而死,爱情而死,因为你没有体验到,加入到这种无休止的,悲伤的程序中的一切。
And when you feel that you are dying of loneliness, despair, or love, all that you have not experienced joins in this endlessly sorrowful procession.
如果你说,“神啊,我只想做你要我在尘世中做的事情。”我向你保证,神会祝福你面对的一切,因为神希望用他所能利用的人来实现他的目标。
If you say, 'God, I just want to do what you put me on earth to do,' I guarantee you, God will bless everything you touch because God is looking for people he can use to fulfill his purposes.
你不能以你预料或期望的结果为基础做选择,因为你只有在一切都已成定局时才能知道结果。
Your choice cannot be dependent on the results you anticipate or hope for, because you will not know those results till after the die is cast.
看哪,我受大苦,本为使我得平安,你因爱我的灵魂,(或作生命)便救我脱离败坏的坑。因为你将我一切的罪,扔在你的背后。
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my SINS behind thy back.
所以,这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点,你必须一直详细讨论它。
So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.
你很快落座下来,因为你感觉到因世界上所发生的一切给你带来的疲惫和无力是如此沉重。
You are quick to have a seat on the cushion because you feel so tired and drained from all that is going on in the World.
这也就是为什么人们不能埋怨自己的人生,因为,一切都是你自己造成的,也只有你自己可以掌控自己的人生。
This is why you should never complain about your life. You're the one who created it. You, and you alone, are the creator of your life.
你能够很简单的停止继续通过网络参与这一切,因为那些高调的少数派已经扭曲了你如何去认知什么是最重要的。
You can easily end up burning out on web participation because the loud minority twists your perception of what matters and who CARES.
这是因为你在向她表明你愿意跟随独一的真神,唯有祂知道你当作的一切。
That’s because you are showing her that you want to follow the only One who always knows what you should do.
我也知道如何搞定这一切很难。你盗了我的邮箱,所以我登陆不了,不能工作因为我的联系人都在邮箱存着。
I also find it difficult to make ends meet, but without access to this account I can't work because all my contacts are stored in the account you have taken over.
可能你会丢了你所在意的工作,或者在一段你认为有未来的关系中遭到拒绝,可能你会因为做得太多或太少而感到痛苦,所有这一切都无关紧要。
You will be fired from a job you care about, or be rejected by a partner in a relationship you thought had a future.You will suffer from doing too much, or doing too little, all of which won't matter.
你不再和你的爱人有轻松愉快的约会,而是开始唠唠叨叨和吹毛求疵,因为你对这一切都开始不耐烦了。
Instead of having a relaxing date with your partner you start nagging or nit-picking because you are just too tired of doing it all by yourself.
你不再和你的爱人有轻松愉快的约会,而是开始唠唠叨叨和吹毛求疵,因为你对这一切都开始不耐烦了。
Instead of having a relaxing date with your partner you start nagging or nit-picking because you are just too tired of doing it all by yourself.
应用推荐