最重要的是，我们一切准备好了，对举办2008年奥运会充满信心。
The most important thing is that we all ready to host the 2008 Olympic Games are full of confidence.
“一切都为你准备好了。”他指着太阳下的一大桶水补充道。
"Everything is ready there for you," he added, pointing to a large tub of water that stood in the sun.
一个声音询问她是否为忍受寒冷、饥饿、嘲笑、牢狱和死亡准备好了，所有的一切都在她的对面等待她。
A voice asks whether she is prepared to endure cold, hunger, mockery, prison and death, all of which await her on the other side.
而如果当你面对的是像湖人这样一只准备好了一切并且不顾一切去战斗的球队时，你当然会输。
If you do that against a team like the Lakers, who are really ready to play and play desperate, you're going to lose.
你完成了你的系统，所有的一切都很好的渡过了，而且准备好了在周一早晨部署到企业。
Let's say you have built your system, all has gone well and it is ready for deployment to the business on Monday morning.
很多人都准备好了应付着一切，正如他们在尽量表现得已经从过去吸取了教训。
Many will already be doing this as they try to show that they have learnt their lessons.
把一个不稳定的版本发行太早和等待很长时间，直到一切都是500 ％准备好了再发行，这两者之间有一条很细微的分界线。
There’s a fine line between releasing an unstable version too early, and waiting too long until everything is 500% ready.
到了晚上七点钟，一切都准备好了，七点十分他们已绕过了灯塔，塔上那时刚刚亮起灯光。
At seven o 'clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled.
如果你使用类向导来生成继承自cview或其衍生类的新类，则动态创建所需的一切都已经为你准备好了。
If you use the class Wizard to derive your classes from any CView or its derivate, the necessary steps for implementing a dynamic creation are done for you.
李红：可不是吗，咱们回学校的招待所吧。那儿一切都为你准备好了。
Li: Yes, let's go back to the Guest House of our school. Everything is ready for you there.
现在,你可能已经准备好了去体验便利的新功能、界面设计、新微博的集成和其他的一切东西( 到目前为止我们所理解的第五代操作系统 ),但是你的操作系统设备准备好了吗?
By now, you're probably ready for the handy new features, tweaked UI, new Twitter integration, and everything else ( read what we've learned so far of iOS 5), but is your iOS device ready?
我为了九月份入医学院准备好了一切。
I have prepared everything well for entering the medical college in September.
但是我不曾遇到一点困难，朋友们给我准备好了一切，使我不会缺少甚么。
Nevertheless, I never have met any difficulty, for my friends have already prepared everything for me, so that I'm in short of nothing.
从安全角度来说，我们准备好了一切，我们为安全人员提供了市场上最先进的设备，我们增加了车辆数目。
From the security point of view, we are doing everything, we have offered them the latest equipment in the market, we have increased the vehicle Numbers.
到了厨房，我知道妈妈对热水壶接水烧开的样子，然后去洗手间洗洗脚盆放热水，一切都准备好了。
To the kitchen, I learn the appearance of the mother to the hot kettle connected to water to boil, then go to the bathroom to wash the footbath put hot water, everything is ready.
加利亚尼已经确认了会谈将延续整周，并且他也准备好了用一切手段促使巴萨完成交易。
Galliani has already confirmed talks could last all week and he is prepared to squeeze the Catalans into a deal.
但是，如果你准备好了可以失去一切，因为你一无所有，那么就不会有剥削了。
But if you are prepared to lose everything because you have nothing - well there is no exploitation.
几天后，一切都准备好了。我带了六只牛和一些羊在船上。
After a few days all was ready. I took six cows and some sheep with me in the boat.
他把一切都准备好了，有一条由他的随从们控制的船在那儿等他，他带着我上船出海去了。
He'd had everything prepared and there was a ship manned with his own followers lying ready for him and he put out to sea with me on board.
准备好了，但因为当事情开始点击，一切会在光的速度。
Get ready now, though, because when things begin to click, everything will move at the speed of light.
我囤积了很多油，准备在油紧缺的时候高价卖出，一切都准备好了。
I started hoarding stocks of oil to sell at high prices when supplies ran out, and everything was all set.
准备好了一切，接下来就是年夜饭了，是春节家家户户最热闹愉快的时候。
Got everything ready, the next step is the eve of the Spring Festival, is the most busy every family happy moments.
准备好了一切，接下来就是年夜饭了，是春节家家户户最热闹愉快的时候。
Got everything ready, the next step is the eve of the Spring Festival, is the most busy every family happy moments.
应用推荐