但是火车仍然在运行，民众自觉排成长队等待登车，一切井然有序。
But the trains were running, and the queue for them was orderly.
你可以将那些要做的列入你的日程表，让一切井然有序从而过得更有效率。
Map out your to do list and calendar for the month ahead, and put systems in place to make life more efficient.
奥斯汀的世界里，一切井然有序，人人彬彬有礼，颇有古罗马奥古斯都时代的和谐与理性——是那种我们听够了一天的新闻，想隐退其间的地方。
Austen's orderly, decorous16 world has an Augustan balance and sanity-just the place to which we'd like to retreat after each day's news.
詹妮总是注重着把一切保持得井然有序。
但那让人不断直面世界的紧张之感，以及催促他接受一切、井然有序的种种谵妄，这些只会让他再次狂热。
But the constant tension that keeps man face to face with the world, the ordered delirium that urges him to be receptive to everything leave him another fever.
95%的机会，它会是一个潜在老板第二个会看的东西(第一个是你的求职信，我们会在下一步讨论到)，所以让它上面的一切(内容)井然有序是至关重要的一点。
95% of the time, it will be the second thing a potential employer will see (first is your cover letter, which we'll talk about next), so that makes it supremely important that everything is in order.
在夏天里，来了尊贵的宾客时，我就带他们上那儿去，有一个可贵的管家已打扫好地板，抹拭好家具，一切都井然有序了。
Thither in summer days, when distinguished guests came, I took them, and a priceless domestic swept the floor and dusted the furniture and kept the things in order.
一家把一切都摆得井然有序的造船厂整整齐齐的排列着长期存放的旧船，那么六家摆得井然有序的造船厂可存放几艘排列整齐，长期存放的旧船。
If a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships, how many shipshape shop-soiled ships would six shipshape ship shops stock?
一家把一切都摆得井然有序的造船厂整整齐齐的排列着长期存放的旧船，那么六家摆得井然有序的造船厂可存放几艘排列整齐，长期存放的旧船。
If a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships, how many shipshape shop-soiled ships would six shipshape ship shops stock?
应用推荐