和一切与我同在的众弟兄，写信给加拉太的各教会。
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia.
和一切与我同在的众弟兄，写信给加拉太的各教会。
And all the brothers who are with me, To the churches of Galatia.
一切与我生命无关的，一切不似我笑声轻盈的，我都全部抛弃。
I throw away all that is not one with my life nor as light as my laughter.
虽然这一切与我无关，但它却可作为供求关系的一个很好的例子。
The incredible popularity of the Tickle Me Elmo doll made no sense to me, but it serves as an excellent example of supply and demand economics.
无论事情有多精彩，故事有多生动，我都觉得离我远远的，一切与我无关。
No matter how wonderful things, the story more vivid, I feel far away from me, everything nothing to do with me.
第二个假设是，我们确实能够感知一切，但是大脑会对信息进行分类，而任何与我们专注的事情无关的信息都会被归类为低优先级信息。
The second hypothesis is that we do perceive everything, but the brain categorizes the information, and whatever is not relevant to what we are concentrating on gets treated as low priority.
我们只是关注像疾病和贫穷这样的问题，从来没有看到这些问题与我们生活中所拥有的其他一切相比是十分渺小的。
We just pay attention to problems like illnesses and poverty, and never see that these problems are very small compared to everything else we have in our life.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
Every death is a tragedy - regardless of the cause - but we have no greater claim to use of this earth than any of the other creatures [we] share it with.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
不过，它无法给与我一切，而且失去了永恒，我想与时间为盟。
But it cannot give me everything, and, deprived of the eternal, I want to ally myself with time.
你和你的儿子，孙子，连牛群羊群，并一切所有的，都可以住在歌珊地，与我相近。
You shall live in the region of Goshen and be near me-you, your children and grandchildren, your flocks and herds, and all you have.
这个世界，不是你抱怨就能得到别人的可怜。‘我做不了是因为一切都与我背道而驰。’
This is a world with no pity or that you can complain, 'I couldn't do it because things are against me.'
世界不只是我们周围的一切，它也是我们与所有这些事情和人们的关系，与我们自己、与想法的关系。
The world is not only all that surrounds us, it is also our relationship to all these things and people, to ourselves, to ideas.
与我们心中有一个智慧泉，这是灵魂深处与无限智慧以及治愈心灵一切创伤的源泉。
Within each of us lies a vast well of wisdom.It is a source within the depth of our soul which connects to infinite intelligence and the capacity to heal all our wounds.
与我们心中有一个智慧泉，这是灵魂深处与无限智慧以及治愈心灵一切创伤的源泉。
Within each of us lies a vast well of wisdom. It is a source within the depth of our soul which connects to infinite intelligence and the capacity to heal all our wounds.
再次感谢ScottRich从繁忙的工作计划中挤出时间与我坐下来解释所有这一切。
Again, thanks to Scott Rich for taking time out of his busy schedule to sit down with me and explain all of this.
根据我的理解，这也与我们前面的古人相关，祖先也好，其他的名字也好，一切都是感受到，but,its为了，生命的延续。
As I understand it, this is also connected with people gone before us, the ancestors, or however they're phrased, really being in touch with this continuum of life.
换句话说，这并不完全是一个目空一切的论点，他认为，上帝形成的方式，与我们所用之物形成的方式是一样的。
In other words, it's not a completely supercilious argument, sort of "God is brought into being the same way objects that we make use of are brought into being."
你本是该死的，但因你在我父亲大卫面前抬过主耶和华的约柜，又与我父亲同受一切苦难，所以我今日不将你杀死。
You deserve to die, but I will not put you to death now, because you carried the ark of the Sovereign Lord before my father David and Shared all my father's hardships. '.
所有这一切的发生并非与我们削减赤字的计划无关，而是因它而产生。
All this has happened not in spite of our plan to cut the deficit, but because of it.
所有这一切与人们、与我们周围的世界打交道的方式，会在我们的心灵和头脑之中产生一场争斗。
All of these ways of dealing with people, with the world around us, creates a battle in our hearts and in our minds.
我非常感谢你来向我解释你的感受，我也十分感谢你在我这一生所做的与我物质层身体有关的一切。
Thanks for expressing to me how you felt and thanks for all that you have done in this lifetime related to my physical body.
还因为我有些古怪、伤残、粗俗，这一切都与我有关，都是重要原因。
It's also because I'm kinky and disabled and loud about all of it, because all of it's related for me, and all of it's important.
你和你我儿子孙子，连牛群羊群，并一切所有的，都可以住在歌珊地，与我相近。
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast.
第一个人拥有所有的东西，你还帮他”她谴责道，“第二个家庭几乎什么都没有，却愿意与我们分享一切，而你让他们的牛死掉了。
"The second family had little but was willing to share everything, and you let their cow die."
我围绕我与我的风格是一切，这就是为什么它总是不断变化的。
I build my style with everything that is around me-that's why it's always evolving.
我非常感谢我所拥有的一切，而且能够与我亲爱的人分享我的所有。
I'm so thankful for all that I have and being able to share whatever I have with my loved ones.
蒙蒂表示：“我相信，这一切将对与我国有关的那部分市场困难起到缓解作用。”
"All this will, I trust, translate into a calming of that part of the market difficulty which concerns our country, " Mr Monti said.
蒙蒂表示：“我相信，这一切将对与我国有关的那部分市场困难起到缓解作用。”
"All this will, I trust, translate into a calming of that part of the market difficulty which concerns our country, " Mr Monti said.
应用推荐