他的小存钱罐从一分钱没有到现在，已经存了100多元钱，真是积微成著。
The contents of his little money-pot have developed from nothing to more than 100 yuan. A lot can certainly develop from a little!
当感觉非常口渴，想买瓶饮料或者一个冰激凌，却一分钱没有时，他为自己的贪心而感到后悔。
He was very regretful for his cupidity when he felt very thirsty and wanted to buy a bottle of drink or an ice cream, but he had no money.
吃点好东西，买些新衣服，这是圣诞节的习俗，但是就今年而言，我一分钱没有，所以我没办法给我的家人买衣服。
Eating good food and wearing new clothes at Christmas has been the culture, but as far as this year is concerned I am not buying any clothes because I don't have any money.
那时我还不是一个营长，我也没有从中赚到一分钱，但我学会了一个好的营长需要做什么。
I wasn't a camp leader then and I didn't get any money for it, but I learned what a good leader needs to do.
这间房子已经在市场上挂了九个月，但是没有降一分钱。
This property's been on the market for nine months without dropping a cent in price.
如果你现在连一分钱存款都没有的话，开始吧，从现在开始，每周存20元，30元，或者40元。
If you've never saved a penny … start. Start small and save $20, $30 or $40 a week.
很多人都买不起价格日益高涨的食物，许多人甚至一分钱都没有。
Food is a real problem with very few people able to afford the rising prices and many having no money at all.
在他在团体中整整七年时间里，对巨大的开支——教练指导、团费、器材和去相距很远的巡回赛的汽油钱，他没有收到一分钱的回报。
In all the seven years he has been in the squad, he has notreceived a penny towards his substantial costs – coaching, squad fees, equipment and petrol to get to these distant tournaments.
在审讯萨莎她年度花费的时候，委员会还震惊地发现，她居然从来没有为食物、交通、甚至房租支付过一分钱。
While interrogating Sasha about her annual costs, the committee was also shocked to find that she did not contribute to food costs, transportation, or even rent.
没有一个瓦解了气候变化论的知识渊博的怀疑论者收到过石油巨头的一分钱。
Not one of the knowledgeable sceptics who have torn them apart has received a cent from Big Oil.
(如果你不相信，请参阅【隔壁的百万富翁】)这里有四本书可以帮你学会使用各种你可能从来没有想到过的方式来节省每一分钱。
(Read The Millionaire Next Door if you don't believe me.) Here are four books that can help you learn to cut corners, to save money in ways that may not have occurred to you.
未来慈善家应该捐献一两美元，即使现在他们一分钱也没有。
The future philanthropists should give a dollar or two to charity, even when they are broke.
我领到的薪水没有一分钱来自于大幅亏损的信用违约互换交易。
I never received any pay resulting from the credit default swaps that are now losing so much money.
不，你猜错了，我既没有中头彩——一分钱都没拿到——也未曾在太平洋南岸的海滨吊床上消磨时光。
No, haven't been lounging in a seaside hammock on the coast of the South Pacific lately either.
如果一家公司公开了他们对某一类型案子准备的最高资金准备的话，那么就没有对方律师在谈判和解时肯少要一分钱。
If a firm publishes a highestimate of what a particular type of lawsuit might cost it, no opposing lawyerwill settle for less.
这个领域的明星是马可斯﹒裴森，他将他20美元的游戏Minecraft卖出了超过100万份，而这仅靠晚间们之间的互相交流，没有一分钱是来自市场交易。
The star of that realm is Marcus Persson who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft, all by word of mouth from direct fans and not dime of marketing.
她说，在这个公司中，我们一分钱也没有投，我要是会把钱投到莫顿这样的项目中，我都能上月球了。
'We had not one red cent in this venture,' she says. 'I would no more put any money in a project of Morton's like that than I would go to the moon.'
Techcrunch报道说，到目前为止，《愤怒的小鸟》没有在市场营销或者广告上花过一分钱，然而每个月都能卖出一百万个愤怒的小鸟玩具和一百万件T恤。
So far, Rovio has yet to spend a single penny on marketing or advertising, reports TechCrunch, but sells a million Angry Birds toys and a million T-shirts every month.
这里的itnetslandlords nomoneyatall，我的理解是说这个项目没有给当地人带来一分钱收益。
But on 95% of the land where wildlife is found it nets landlords no money at all.
英孚总裁菲利普·霍特(Philip Hult)说，如果只看儿童业务，15年来没有赚过一分钱。
'When we look at just the kids' business, it hasn't made a dime in 15 years,' says English First President Philip Hult.
没有什么比不花一分钱就可以进修一项全新职业更具有吸引力了。对我来说，这样的机会不容错过。
Even so, his employer funded a series of courses he needed to take: "What clinched it was the chance to learn a new career at no expense to me."
真正衡量我们财富的方法，是在我们一分钱都没有的时候，我们还值多少。
“The real measure of our wealth is how much we’d be worth if we lost all our money.” - J. H. Jowett
像在公众广播方面许多其他的冒险一样，Tame没有挣到一分钱。
Like many small ventures in citizen broadcasting, Tame isn't making a dime.
36%的美国人没有给退休储蓄账户存入一分钱。
36 percent of Americans say that they don't contribute anything to retirement savings.
真正衡量我们财富的方法，是在我们一分钱都没有的时候，我们还值多少。
The real measure of our wealth is how much we'd be worth if we lost all our money.
阳光，是免费的。芸芸众生，没有谁能离开阳光活下去；然而，从小到大，可曾有谁为自己享受过的阳光支付过一分钱？
Sunshine is free. None of the human beings in the world can survive without sunshine. However, who has ever paid a coin for the sunshine he or she enjoys?
阳光，是免费的。芸芸众生，没有谁能离开阳光活下去；然而，从小到大，可曾有谁为自己享受过的阳光支付过一分钱？
Sunshine is free. None of the human beings in the world can survive without sunshine. However, who has ever paid a coin for the sunshine he or she enjoys?
应用推荐