我们到达工厂大门时，我父亲对门卫说了几句话，一分钟后我们进了工厂。
When we arrived at the factory gates, my father spoke to the guard and one minute later we went inside.
一分钟后，你的血液循环系统结束了。
一分钟后他回过头，汤姆正站在门口。
When he looked back a minute later, Tom was standing in the doorway.
大约一分钟后，从上下文菜单中选择Refresh。
一分钟后，加略特重新开始倒数，这次是推进器燃烧解体的信号。
One minute later, Garriott begins a second countdown, this time to signal the end of the thruster burn.
约一分钟后，吊在接收船下的传声器收听到这一声音。
About a minute later, the sound is picked up by a microphone suspended under the receiving ship.
一分钟后，18个手指上的全部流感病毒都具有传染性。
Both flu viruses were infectious on all 18 fingers after one minute.
大约一分钟后，我不得不令人惊讶的感觉会通过我的身体所有。
After about a minute, I had amazing sensations going all through my body.
最后飞机终于起飞，但不到一分钟后它撞到栅栏并熊熊燃烧起来。
Finally, the aeroplane took off, but less than one minute later, it crashed into a fence and burst into flames.
然后被扔到了一个空的玻璃搅拌器中，搅拌刀片将在一分钟后开始转动。
You are then thrown into an empty glass blender. The blades will start moving in 60 seconds.
不过一分钟后，只见那个没有票的红袜队球迷慢慢朝厕所走去，敲了敲门。
A minute later the Red Sox fan without a ticket strolls over to the bathroom and knocks on the door.
一分钟后，小提琴家收到他的第一个小费：一个女元的钱到，不间断继续走。
A minute later, the violinist received his first dollar tip: a woman threw the money in the till and without stopping continued to walk.
她看得心溶化成苦水，想一分钟后他再不走，一定不顾笑话，叫用人请他回来。
As she watched, her heart melted into bitter water. If he, after another minute, still stood there, she thought, she would risk the ridicule of others and tell the maid to invite him back in.
扫视了一分钟后，贝兰克梵说他在第五页上找了前述内容，这似乎让多德颇感吃惊。
After a scan lasting a minute, Mr Blankfein said he found the reference on page five, which seemed to surprise Mr Dowd.
用指尖慢慢在眼眶周围打圈，一分钟后，手指下移到嘴边，再到颈部，最后移到脑后。
Slowly move the tips of your fingers around your eyes in a slow, circular motion. After a minute, move down to your mouth, then to your neck and the back of your head.
塔戈在此一分钟后，在旁边通过补位，以一粒强有力的头球，打入了他的第二个进球。
Tiago added his second just a minute later with a powerful header from a cross by another replacement, Miguel Veloso.
约翰并没有哭太长时间，不到一分钟后，他抬起头看着卡梅隆的眼睛，她用手轻轻的帮他擦掉眼泪。
John didn't cry for very long. Less than a minute later, he looked up into Cameron's eyes. He began wiping the tears away, and she lifted her own hand up to help him.
他知道如果他把面罩摘下来的话几次呼吸后他便会昏迷不醒一分钟后肺部便会受到不可逆转的伤害。
If he took his exomask off he would be unconscious after the first few breaths, with irreversible lung damage in less than a minute.
他知道如果他把面罩摘下来的话几次呼吸后他便会昏迷不醒一分钟后肺部便会受到不可逆转的伤害。
If he took his exomask off he would be unconscious after the first few breaths, with irreversible lung damage in less than a minute.
应用推荐