是的，我还有一些你给我的加拿大硬币。现在一分的硬币图案是一个枝权上的两片枫叶。
Yes, I still have some of the Canadian coins you gave me. The modem one-cent piece has two maple leaves on a common twig.
先是提起自己的女儿曾经热爱收集硬币，接着她就问老公的老板，是不是刚才那一分钱有什么特殊之处。
She causally mentioned that her daughter once had a coin collection, and asked if the penny he had found had been of some value.
事实上，一分硬币从高空坠落所能造成的最大创伤也不过是轻微的刺痛。
The worst case scenario from a penny dropped from a great height is a slight sting.
你被缩小到只有硬币厚度那么点高（不是压扁，是按比例缩小），然后被扔到一个空的玻璃搅拌器中，搅拌刀片一分钟后就开始转动。
You are shrunk to the height of a nickel andyour mass is proportionally reduced so as to maintain your originaldensity. You are then thrown into an empty glass blender.
正如《流言终结者》中曾经播出的，一分硬币永远不可能获得足够的速度穿过人的头骨，风的阻力会使速度更慢。
As seen on the show Mythbusters, a penny won't pick up enough speed to crack a human skull. Wind resistance makes this impossible event even more unlikely.
从高处落下的一分硬币并非最能体现空气动力学的武器。
两个麻雀，不是卖一分硬币吗？除了你们父的愿意，它们一个也不会掉到地面的。
Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father's will.
透过空气看一颗星就仿佛看游泳池底的一枚一分硬币。
Looking at a star through air is like looking at a penny on the bottom of a swimming pool.
空气流让星光摇摆不定，就像一分硬币的影像在池底快速摆动一样。
Air currents make the starlight jitter back and forth, just as a penny's image seems to dart around the pool's bottom.
正如一个谚语所说的， “每个硬币都有两面（事物都是一分为二的）”。从一方面看…… 从另一方面来看…。
Just as the popular saying goes, "Every coin has two sides". From one side, …. from the other side, ….
正如一个谚语所说的，“每个硬币都有两面(事物都是一分为二的)”。
Just as the popular saying goes, "Every coin has two sides". From one side,... from the other side,...
正如一个谚语所说的，“每个硬币都有两面(事物都是一分为二的)”。
Just as the popular saying goes, "Every coin has two sides". From one side,... from the other side,...
应用推荐