钟表显示时间一分一秒地过去。
时间一分一秒地过去了，饥饿再次折磨着他们。
The hours wasted away, and hunger came to torment the captives again.
时间一分一秒地过去，妈妈还没回家，这让我很担心她。
Time ticked past and Mother hadn't been home yet, which made me worry about her.
防病如灭火，一分一秒也不能耽误。
Disease prevention is like putting out a fire. We can't delay for one minute.
于是才坚持到战斗的最后一刻一分一秒！
I shouldn’t fail. So he fought to the last moment, last minute and last second.
珍惜平日里的一分一秒，有志者，事竟成。
他啊，实在太爱我了，一分一秒都舍不得跟我分开呢。
He loves me too much, even doesn't want to separate with me for a second.
不再有旭日东升，不再有日日时时，也不再有一分一秒。
There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes.
随着时间一分一秒地流逝，那个孩子变得越来越不耐烦了。
As the minutes ticked away, the kid became more and more impatient.
不再有旭日东升，不再有灿烂白昼，不再有一分一秒的光阴。
There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes.
躺在床上的人听着同伴的描述，享受着这一分一秒带来的快乐。
The man on his back would listen to the other man describe all of this, enjoying every minute.
网站每一分一秒在通过英语，日语上百种语言在不断的更新消息。
The site was updating, in English and Japanese, by the hundreds every few minutes.
不要浪费一分一秒——优秀的应聘者总会被好几个雇主苦苦追逐。
Don't waste a moment's time-the best candidates are often being pursued by more than one potential employer.
她一分一秒地数着时间的流逝，恨不得一下子便到了第二天的早晨。
She counted the minutes that passed in this manner, and wished it were the next morning.
我大致记得一个故事，主人公尽一切所能节约时间，一分一秒都不放过。
I vaguely recall a story in which the central character did everything he could to save time, counting out the seconds banked.
对于紧急服务中心，每一分一秒都是宝贵的，因此设计强调精准和细节。
At an emergency services center, every second counts, requiring a design that emphasizes precision and detail.
我深深地恳求你不要把我逐出你的爱门之外，我一分一秒也不能缺少你的爱。
I beg you don't you love me out of the door, I would not missing a minute of your love.
我深深地恳求你不要把我逐出你的爱门之外，我一分一秒也不能缺少你的爱。
I deeply implore you don't leave me out your love door outside, I minute also cannot lack of your love.
狂热者：吾神在上！ 一分一秒都不能浪费了！我们必须马上前去支援友军！
Zealot: En Taro Adun! There is no time to waste. We must join our brethren in battle.
如果我们意识到生命的本质有多么珍贵，我们就不会浪费一分一秒试图去改进。
If we realized how precious the gist of life is, we would not waste a moment trying to improve it.
现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救出一个被困者。
Now, our primary task is making the best use of time to save people; striving for more than a single minute, even a single second of time may be possible to free more than one trapped person.
现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救一个被困者。
Right now, the number one task is to work against the clock to save lives. Every single minute and every single second counts.
各种浪费时间的行为都是一分一秒地吞噬时间，似乎没有什么区别，而雇主却不这么看。
Minute for minute, all time-wasting eats up the same amount of time, but employers tend not to see it like that.
就这样，从日常生活中挤出来的一分一秒让我有更充足的时间提高效率和超额完成工作量。
Thus every second saved gives an extra second to increased efficiency and output.
那么写一封信给我带去，告诉他赶快卖掉，一分一秒都不要耽误，或者我到那儿时已经晚了！
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late.
每个人的生命是有限的，同样，属于一个热闹的时间也是有限的，它一分一秒，稍纵即逝。
Each person's life is limited, the same, belong to a lively time is limited, it is one minute, fleeting.
时间一分一秒地过去，她越来越生气，心想：“要不是我脾气好，我早把他的眼睛打青了！”
She was getting more irritated as the minutes ticked by, thinking,"If I wasn't so nice, I would blacken his eye."
产后妈妈可能会感觉他们的脑细胞随着睡眠在一分一秒的减少。但是新的研究让我们看到希望。
New moms may feel their brain cells dying with every cumulative hour of sleep loss. But a new study offers hope.
产后妈妈可能会感觉他们的脑细胞随着睡眠在一分一秒的减少。但是新的研究让我们看到希望。
New moms may feel their brain cells dying with every cumulative hour of sleep loss. But a new study offers hope.
应用推荐