最后一决胜负的时刻对两党都有利。
然后结局定会和反派功夫小子一决胜负。
然后结局定会和反派功夫小子一决胜负。
英国各都有其官方团队，到了赛季，他们将一决胜负。
Every English county has its official team, and during the season these teams play against each other.
你若是要代表人类和聪明的机器一决胜负，你也会惴惴不安。
You would be nervous if you were representing the human race against a very clever machine.
保守地说，有来自200多个国家和地区的代表团在本届伦敦奥运会上一决胜负。
It's a safe bet that some 200 countries and regions competing in the London Olympics are represented in the British capital.
韩开始训练德鲁，二人建立起了深厚的友谊，并且携手准备与程在比武场上一决胜负。
Korea began training drew, two people set up a deep friendship, and hand in hand to mock court process in a redoubt.
在每年一度的富有传统的“基尔周”活动中，来自世界各地的帆船运动员都要在此一决胜负。
In the rich tradition of the annual "Kiel Week", from all over the world yachtsman be in this match.
国际两度领先，但是随后罗马扮成2 - 2平，只有在突然死亡制的点球大战中一决胜负。
Inter were leading twice, but Roma came back for 2-2 and it was only decided in a sudden death penalty shoot-out.
他捉摸着，文恩和姚伯太太一定联合起来了，他觉得，他和这样一种联盟一决胜负是应该的。
He imagined that Venn and Mrs. Yeobright were in league, and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition.
爵爷很期待周日在安菲尔德与利物浦一决胜负，他同时表示，不会寄希望于两队最近的状态。
Sir Alex Ferguson is pleased with United's form going into Sunday's showdown with Liverpool at Anfield, but he won't be banking on either team's recent performances.
约有27.5万人参加了当天的活动，他们被分为两组，拉住连在大绳上的280条绳索一决胜负。
About 275,000 people participated in the competition. They were divided into 2 groups and pulled 280 ropes tied to the main one.
与此同时，准备好通过观看上面的预告片来与末影龙一决胜负，并因下面这些1.0中其他的新特性而激动无比。
In the meantime, prepare yourself for the showdown with the Ender Dragon by watching the trailer above, and get psyched about these other 1.0 features.
有许多关于这两种巨型动物之间一决胜负的战斗的故事，在抹香鲸身上已见过吸盘状的伤口，以及胃中也发现过有巨型章鱼的残余。
Many stories of deadly battles between these two massive animals exist, and sperm whales have even been seen with suction cup-shaped wounds and remnants of giant squid in their stomachs.
你若是要代表人类和聪明的机器一决胜负，你也会惴惴不安。李世石是世界围棋冠军，他将和一台电脑对决，这台电脑的程序由谷歌公司设计。
You would be nervous if you were representing the human race against a very clever machine. Lee Se-dol, the world champion at Go is due to play a computer with a programme devised by Google.
你若是要代表人类和聪明的机器一决胜负，你也会惴惴不安。李世石是世界围棋冠军，他将和一台电脑对决，这台电脑的程序由谷歌公司设计。
You would be nervous if you were representing the human race against a very clever machine. Lee Se-dol, the world champion at Go is due to play a computer with a programme devised by Google.
应用推荐