一元化调节时，请翻转使用。
这主要包括：建立城乡一元化的户籍制度；
This mainly includes:the establishment of a unified urban and rural household registration system;
城市化：民族文化的一元化，还是多元化?。
Urbanization: Cultural Unification or Cultural Multiplication?
二是摒弃“一元化”，实现研究范式的多元化；
The second is abandoning centralization and realizing diversification of research method.
而且，出产一元化治理，能够实现最适合的供给链治理。
And, produce centralize processing, can realize what suit most to supply catenary processing.
国有股权一元化使国有独资公司的权力制衡机制面临挑战。
The centralization of the state-own share-right makes the check-and-balance mechanism of the right in the management structure.
我国现行法律所规定的原告一元化，造成公益诉讼案件的审判盲区。
The public interests lawsuit is faced with barriers in the judgment, for the qualification of plaintiff formulated by the law in our country is unified.
然而，在高度一元化的传统体制下，社会管理并未得到应有的重视。
However, the latter doesn't get its due attention under the traditional homogeneous system.
有时即使把旋纽置于标准位置，其一元化焊接电压值可能也不太合适。
Sometimes even if sets at the knob to the standard position, its unification welding voltage value not too is possibly appropriate.
但是为了用一元化概念升级这种相互紧张关系，需要艺术发挥本质作用。
However, if such mutual intensive relation is upgraded with unification concept, fundamentally the artists need to play their roles.
新中国成立以来我国高校筹资经历了从一元化供给格局到多渠道筹措的演变。
Since the foundation of People's Republic of China, Chinese colleges and universities have experienced a gradual evolution from unification of funding to diversification of fund-raising.
所以是保持多元化还是走向一元化，是后殖民语境中澳门教育难以回避的问题。
Therefore, to maintain diversity or towards unification, is the problem of Macau Multicultural Education.
校园文化要坚持先进文化的前进方向，把握一元化指导思想、开放性和时代特征。
Campus culture should firm the orientation of advanced culture and grasp unified guiding ideology and the characteristics of times.
近百年来，支配我们文学史研究的是一种进化论文学史观，它必然带来一元化的结果。
For a century, the literary evolution has become a dominant theory in approach to the history of literature, which unavoidably brings about the literary centralization.
这种一元化的证明标准日益同程序正义的现代诉讼理念相冲突，也产生了诸多现实问题。
The solo proof criterion has great conflicts with the modern litigation ideas of procedure justice gradually. As a result, it has to meet many reality problems.
多元智能理论是针对传统的智能一元化理论提出的，为教育理念的变革提供了重要的理论指导。
The theory of Multiple Intelligences, which has been providing important theoretical guidance for education innovations, was raised against unitary theory of intelligence.
从厘清价值的主体性和客观性出发，扼要地探讨了价值的主体性和客观性、样化与一元化的统一。
Starting from distinguishing subjectivity and objectivity of values, this paper discusses the unity of subjectivity and objectivity, monism and pluralism of values to the point.
刑事诉讼证明标准，可分为客观证明标准和主观证明标准、多元化的证明标准和一元化的证明标准。
Proof standards in the criminal procedure can be classified into objective proof standards and subjective proof standards, diversified proof standards and centralized proof standards.
全球化背景下一国的产业组织结构中的集中化与分散化并存、一元化与多样化并举局面会有新的表现。
The structure of the industrial organization that is centralization & decentralization, the unification & the diversification in a country has the new expression under the globalization.
具有一元化调节功能，可预置焊接电流，能自动匹配规范的焊接参数，操作简单，有利于初用者的操作。
With unified adjusting function, it can preset welding wire diameter and welding current, can automatically match out the regulated welding parameter, it's easy to for beginner to operate.
可以说中国服装文化属于一元化范畴，具有整一性与大同观念，使得着装者注重群体意识而不强调个性效应。
It can be said that Chinese dressing culture is unified with the concept of conformity and great harmony so that more emphasis goes to group consciousness rather than the individual effect.
成为具领导地位之记忆体后段一元化服务供应商，以提供世界一流客户最佳服务，同时为股东创造最大价值。
To become a leading Memory turnkey service provider to tier one customers worldwide and to maximize shareholder value in the process.
流行的生产—设计的观点往往假设，组织是一元化的实体，其中的各部门为了“改进绩效”的共同目标而努力。
The prevailing production-engineering perspective too often assumes that organizations are unitary entities where all parties strive for the common goal of 'improved performance'.
因此，如果没有正确的指引和必要的改良，任其盲目发展，澳门多元的教育体制很可能走向式微，最终出现一元化或单极化的局面。
Macau's multiple education system is likely to decline, culminating in a unified or a unipolar situation without proper guidance and necessary improvements.
一元化特征建模技术融特征设计和特征识别两者为一体，设计阶段的初始设计特征进入应用领域后，经过特征识别器形成领域专用特征。
Unified feature modelling technique is a hybrid of feature based design and feature recognition. In design stage, a part is described by initial features with four information models.
我们亲身经历了这首歌作为一元化的、暂时性外延整体的过程，即使，从某个确定的立场来说，我们只是受限于在这一刹那我们此刻所听到的声音。
We experience the song as a unified temporally-extended whole, even though, from a certain standpoint, we are confined only to the sounds we here right now at this instant.
考虑到农村劳动力存在的人力资本质量阶梯和优质劳动力的先行转移，在不给出其他条件的情况下，刘-费-拉模型所预期的二元经济的一元化转变就不可能出现。
Considering human capital quality steps in the rural labor force and the first shift of the high-quality labor force, the transformation of the dual economic model won't come true.
考虑到农村劳动力存在的人力资本质量阶梯和优质劳动力的先行转移，在不给出其他条件的情况下，刘-费-拉模型所预期的二元经济的一元化转变就不可能出现。
Considering human capital quality steps in the rural labor force and the first shift of the high-quality labor force, the transformation of the dual economic model won't come true.
应用推荐