他冒充医生,骗过了每一个人。
任何一个人都可以做我在做的事。
一个人是异性恋还是同性恋无关紧要。
It doesn't matter whether people are heterosexual or homosexual.
他力劝每一个人做事要负责。
她是最直言不讳地批评执政党的一个人。
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
他酷似我认识的一个人。
我愿把这些信借给你,但只准你一个人看。
看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。
It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
我不想讨人嫌,你要是想一个人待着就说一声。
I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone.
在被证明有罪以前,每一个人都应被假定无辜。
Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
特德讨厌聚会,即便是聚会上的每一个人他都喜欢。
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.
我下周要出差,所以这个办公室就归你一个人使用了。
I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
安妮描述了她是如何与游行者中的一个人争吵起来的。
Anny described how she got into an argument with one of the marchers.
你们每一个人都要尽自己的本分,让社区内没有犯罪。
Each of you is going to have to do your part in keeping the community crime-free.
我们假定了每一个人都会应邀出席并正就此作出安排。
We are working on the assumption that everyone invited will turn up.
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
该俱乐部的成员可轮流工作,一个人可做晚会所有的准备工作。
The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利,有时又对你不利。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
来到佐治亚州的每一个人都为当地人的善良、魅力和好客感动不已。
Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm, and hospitality of the people.
鲍勃独自在他的游艇上待了十五个月。在这段时间,安一个人照顾孩子。
Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.
他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼,但你可以看出他们都厌倦了。
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
只有一个人不同。
只有杰西卡一个人。
他们没有一个人成功。
不止你一个人是这样。
有一个人并不害怕他,有一个人准备进入这个圆圈。
There was one who did not fear him: there was one prepared to enter that circle.
结果所有的活儿都是我一个人干了。
感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。
Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.
提拔一个人应当看业绩,还是看资历?
应用推荐