如果你坐公共汽车，试着提前一站下车，然后走多一段距离。
If you take the bus, try getting off one stop early and walking the extra distance.
如果使用便携式厕所，一定要把你的厕所垃圾扔到适当的垃圾站。
If using a portable toilet, always throw away your toilet waste at a proper waste station.
当一座加油站被烧毁，你不仅想知道是谁扔下了烟头，你还想了解所有易燃气体的泄露原因。
When a petrol station burns down, you don't just want to know who dropped the cigarette; you want to know why all the combustible fumes escaped.
在《一站到底》节目中获胜之后你会赢得什么奖品？
What prize will you win after winning the competition in the program Stay to the End?
如果你擅长做mini-sites迷你站(例如:专题页或vCard站)，那就尝试变成一个专业的mini-sites迷你站设计师，如果你擅长于 Blog设计，不如把你自己营销成一个Blog设计专家。
If you do best with mini-sites (e.g. single page websites and vCard sites), then become a mini-site designer.
然后你输入你要去街名或者邮政编码，接着网站将告诉你在你附近的全部公交站，并告诉你你需要等多久；不只是第一班车，而是一系列的班车。
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
如果你看到某件事情需要做，在没被指示之前就做好它，而且，如果你的上司在一个团队中开口要求帮忙的话，第一站起来。
If you know something needs to be done, do it without being prodded, and if your boss asks for help in a group setting, be the first to volunteer.
你一定会认为如果你窒息了的话，一间站满了厨师长的房子是最安全的地方。
You would think that a house full of chefs would be the safest place if you were choking.
口罩在地铁站的使用非常普遍，它被认为缺乏一个口罩是粗鲁的，如果你打喷嚏的话。
Masks are common on subways because it is considered rude to lack one if you are sneezing.
“只要往那一站，”她说：“你就得承认你就是男人们挑来拣去的菜，还是以一种没人性的方式被挑选。
"Just by being there," she says, "you're acknowledging that you are something that they can pick and choose from, in that dehumanising way.
你所要做的，只是在抵达检查站时把小塑料卡拿到玻璃橱窗前，而扫描仪会读出你唯一的身份证号码。
All you have to do is hold the little plastic card to the windscreen as you approach the checkpoint, and a scanner reads your unique identification number.
汽油站——你应该不止一次地看到在十字路口有一排一家挨着一家的汽车加油站吧。
Gas stations - how many times have you seen an intersection with gas stations glaring at each other from corner to corner?
这个网站可以帮助你识别不明的漂移物，以及预测你所在的地方下一次可以看到国际空间站掠过的准确时间。
Web sites now exist that can help you identify unknown "drifters" and even predict the time of the next pass of the ISS visible from your location.
世界低下眼来看著你的双脚，和它的肃静的众星一同敬畏地站著。
The world with eyes bent upon thy feet stands in awe with all its silent stars.
一旦孩子年纪大了，能够自己接触到攀吊架上的条了，你就安心地靠边站，看着他们玩好了。
Once kids get big enough to reach the monkey bars on their own, your job is to stand back and watch them go.
这样的网站对于了解你和你的作品比其它网站更像是一个一站式购物店，而你的博客和社交信息搁在别的地方。
These websites will be more of a one-stop-shop for how to locate you and your work on various other sites– your blog and your social media hangouts.
如果你恰好用的是电脑，那么，一旦写好，就把它扔进回收站去！
If you're writing it on your laptop then as soon as your done, trash that document.
你可以用一辆路虎把他们都接走，我们警站没有运输工具。
You can come and pick them up with the Land Rover. We have no vehicle in our post.
我认为大家都有能力去追逐自己的梦想，但这还需要一点点站在自身角度之外的思考——毕竟没人会给你一个完全为你量身定做的理想工作。
I think we are all capable of going after our dreams, but that does require a little bit of thinking outside the box on our own part - nobody is going to hand us a cookie-cutter dream job.
“一般情况下，气候研究组织会尽量避免使用城市气象站，也不会去做修正，因为你知道，那是一种温度偏见。”加芬解释道。
"Generally the climate research community avoids even using urban weather stations, or attempts to make corrections, because you know that's a warming bias," Gaffin explained.
他只要往你跟前一站，准保你连大气儿都不敢出一口，好几次他大半夜的把流浪汉踢出收容站，就因为那几位跟他回了句嘴。
You couldn't call your soul your own when he was about, and many a tramp had he kicked out in the middle of the night for giving a back answer.
面部表情，动作，位置-你是决定站，坐，或者要一个讲台-这些都起到作用。
Facial expressions, gestures, and your position-whether you decide to stand, sit, or use a lectern-all come into play.
你会因为这些公司将提供一站式电脑和智能手机商店，而将这种趋势视为威胁么？
And do you see that trend as a threat because these companies will be a one-stop shop for PCs and smart phones?
此应用还能帮你估算出去到加油站大概所需的时间。如果你的爱车快没油了，这一功能便显得重要起来。
You can also find the estimated time to get to that gas station, which is important if you’re running on fumes.
在国外使用手机登陆网站意味着你回到家会收到一张让你咋舌的账单，不过这个问题也开始得到解决了。
Using the web from your phone while abroad can mean returning home to gargantuan phone bills. But even that's beginning to change.
请通过电子邮件查看最新更新内容。 如果你决定拍些人物像，或者是拍摄一小群人，要特别注意你站的位置。
View more related contentGet Daily News by EmailIf you decide to shoot some portraits—or even just small groups of people—be very careful about where you choose to stand.
你所需知道的一切——电池转换站和充电桩的位置分布，在这些地方的驾驶者数量以及你自己距离任何一个位置的距离——都在汽车仪表盘的GPS屏上可以显示。
Everything you need to know - the locations of switch stations and charging posts, the number of motorists already there, your own distance from each - is visible on a dashboard GPS screen.
你所需知道的一切——电池转换站和充电桩的位置分布，在这些地方的驾驶者数量以及你自己距离任何一个位置的距离——都在汽车仪表盘的GPS屏上可以显示。
Everything you need to know - the locations of switch stations and charging posts, the number of motorists already there, your own distance from each - is visible on a dashboard GPS screen.
应用推荐