欧盟不应掩盖分歧，而是需要采用一种模式，让行驶在快车道的成员国充当先锋，为整个欧洲一体化项目赋予新的目标。
Rather than hiding this division, the EU now needs a model in which fast-lane nations act as pioneers who endow the whole project with new purpose.
首先是欧元，现在是申根国家。欧洲大一体化的项目似乎正在经受考验。
First the euro, now Schengen. Europe's grandest integration projects seem to be suffering.
目前已有了一些试图解决城乡差距的试验项目：改善贫困孩子教育质量；加快城乡一体化进程。
There are promising pilot projects that attempt to tackle the urban-rural gulf: improving education for poorer children; increasing integration.
该RC2项目分为三个部分：一是技术研发，二是系统工程一体化，三是测试评估和展示（EED）。
The RC2 program is divided into three areas: Area 1 is the Technology Development, Area 2 is System Engineering and Integration and Area 3 is Experimentation, Evaluation and Demonstration (EED).
为了应对复杂的运作标准，我们建立了一个一体化构思方案，来确保在整个项目的开发中，客户和所有专家自始至终都能参与进来。
To respond to complex operating criteria, an integrated design process was established to ensure the involvement of the client and all the professionals throughout the project development.
随着粤港经济一体化加速，该模型可为两地可能进行的各项基建项目，提供良好的评估基础。
This will provide a sound basis for assessment of the various Hong Kong-Guangdong infrastructure projects likely to be proposed as economic integration accelerates.
2013年，开展贵州金元绥阳煤电化一体化项目设备招标代理、进口设备采购代理。
In 2013, implemented equipment bidding and import for Suiyang Coal and Power Integration Project under Guizhou Jinyuan Group.
从学生学习需求出发，该课程应设定为理实一体化项目课程，其中知识的有机融入是一项关键技术。
Starting from the learning needs of students, the course should be set as project management course of theory and practice integration, among that organic integration of knowledge is a key technology.
2013年，开展贵州金元绥阳煤电化一体化项目咨询及设备成套工作。
In 2013, performed project consultation and complete equipment services for Suiyang Coal and Power Integration project under Guizhou Jinyuan Group.
航天飞机发射一体化项目的负责人迈克·摩西告诉记者，工程师已经更换了开关盒，并且对新安装的配线进行了测试。
Space Shuttle Program Launch Integration Manager Mike Moses told reporters that engineers replaced the switchbox, and installed and tested new wiring.
一个进一步的研究项目得以开展旨在连接建筑一体化的太阳能发电来满足风机能量需求。
A further Thermie research project was undertaken to link building integrated solar electric generation to fan power requirement.
可达性和机动性是释放一个项目开发潜力的重要因素，一体化的土地利用和交通方案是其关键，而减少碳排放也同样重要。
Access and mobility are essential to unlock the development potential of a project. Integrated land use and transport planning is the key. It is also important for reduced carbon footprint.
介绍中海石油化学有限公司二期化肥项目工程建设和生产准备一体化的各项管理工作及实施成效。
Presents integrated management of engineering construction and production preparation of the second stage chemical fertilizer project of Fudao chemical co., as well as the execution efficacy.
针对拆除项目开发了一体化的拆除—回收计划方法，同时考虑了生态效益与经济效益。
An integrated deconstruction-recovery planning approach for deconstruction projects is developed to include ecological as well as economic benefits.
“国家305项目”在组织科技攻关中推行以“地质科研—普查勘探—矿产开发一体化”为特色的科技经济一体化模式。
National project 305 is using integrative mode of science, technology and economy characterized as" integration of geological scientific research, prospecting and development of mineral resources".
沧源县60万亩林浆纸一体化项目。
Cang Source County, 60 million mu of forestry-pulp-paper integration project.
BIM是一个一体化集成过程，它大大提高了人们对项目的了解并得到可预测的成果。
BIM is an integrated process that vastly improves project understanding and allows for predictable outcomes.
HDC项目：针对电液一体化或全电控项目方案在各种领域的开发及推广。
HDC Project: Aim to Electric-hydraulic or electric-mechanical solution developing and promotion in various fields.
针对林浆纸一体化项目与第三方物流建立战略同盟，进一步论述了林浆纸一体化项目物流外包对第三方物流的必要性。
This paper is to discuss on the necessity for integrative wood-pulp-paper project to make strategic union and foreign contract with Third Party Logistic(TPL).
大力发展项目设计总包，设计一体化；力争项目设计总包，一体化设计项目达60%以上。
To strongly develop design administrations and integrated designs, and strive to complete more than 60% projects through design administrations and integrated designs.
叙述了在研制汽车用安全气象的项目时，对传统织布机的多臂和多梭箱机构的机电一体化改造。
The reform of the traditional dobby and multi - shuttle mechanism in developing air - bag by means of mechanotronics is introduced.
叙述了在研制汽车用安全气象的项目时，对传统织布机的多臂和多梭箱机构的机电一体化改造。
The reform of the traditional dobby and multi - shuttle mechanism in developing air - bag by means of mechanotronics is introduced.
应用推荐