主人公是一位英国人温斯顿·史密斯，是一位小职员。
The book's hero, the Englishman Winston Smith, is a minor party functionary in one of these states.
一位英国人到挪威旅游。回家的时候发现自己身上的钱只能够买一张票的。
An English traveler found himself in Norway with only enough money to buy the ticket for his journey back home.
1817年，另一位英国人罗伯茨采用了四级带轮和背轮机构来改变主轴转速。
In 1817, another British Roberts adopted with round 4 wheel mechanism and back to change spindle speed.
在一次越洋的飞行旅途中，一位法国人和一位意大利人坐在一位英国人的旁边。
A Frenchman and an Italian were seated next to an Englishman on an overseas flight.
我和一位英国人交谈，他很大胆，带着他两个仅为10岁和12岁的孩子一起旅行。
I spoke to one Englishman who was bravely making the journey with children aged eight, 10 and 12.
曾经有一位英国人警告说，人口不加抑制地增长，则有可能导致饥荒、疫病和冲突。
An English cleric once warned that unchecked population growth could lead to famine, disease and conflict.
参加聚会是很有趣的，但是，如果一位英国人邀请你参加聚会，你应该如何穿戴呢？
Taking part in a party is fun, But if an Englishman invites you to go to a party, what should you wear. Should you take anything. If so, what is it.
这是这位29岁的英国人的连续第四次胜利，也是继1992年曼塞尔后第一位英国人获此连胜。
It was the 29-year-old's fourth consecutive success, the first time that has been achieved by a Briton since Nigel Mansell went on to take the title in 1992.
几年后，到我们厂工作的一位英国人与我聊天中发现我们都在巴格达干过二三年，时间也前后差不多。
Several years later, a Briton who was working in my factory realized that both of us were in Baghdad for two years at nearly the same time.
两个世纪前，在印度当法官的一位英国人注意到，梵文中有一些词与希腊语、拉丁语中的一些词极为相似。
Two centuries ago an English judge in India noticed that several words in Sanskrit closely resembled some words in Greek and Latin.
布朗先生在去年失去了自己的内阁席位，而另一位英国人乔治·罗伯逊在最近的2003年就已担任过北约秘书长一职。
Mr Browne lost his cabinet seat last year, and a Briton, George Robertson, was secretary-general as recently as 2003.
博·布伦美是19世纪初叶的一位英国人，因穿着的花哨而出名。传说他常邀请客人专程去观看他给自己白色的领带打结。
Beau Brummel was an Englishman of the early 1800 's.he was famous for his fancy clothes.the story is told that he used to invite guests just to watch him knot his white cravat.
或许这位“恐外”的领导人应该读一下关于其城市历史的书，呵呵，因为维也纳摩天轮的设计者沃尔特·巴赛特正是一位英国人。
Perhaps the xenophobic party boss should read up on his city's history. Vienna's wheel was designed by Walter bassett-a Briton.
该书的作者是一位英国人，也是纽约大学的历史学者，他因患了运动神经元病而将不久于人世。他已无法行动，也快要无法言语。
Its author, a British 20th- century historian at New York University, is dying of motor-neurone disease that has robbed him of movement and will soon rob him of speech.
1860年，一个更好的计划由一位名叫William的英国人提出来。
In 1860, a better plan was put forward (11) an Englishman, William.
我的新男友罗伯是一位探险者，并不是库克船长影片里的那种（尽管他是英国人并十分喜欢旅行）。
My new boyfriend Rob is an Explorer, not as in Captain Cook (although he is English and does like to travel).
我安排在海滨鱼餐馆会见一位英国老朋友，他是在保加利亚购置房产的成千上万英国人中的一位。
I have arranged to meet an old British friend - one of the thousands who have bought properties in Bulgaria - at a fish restaurant on the sea front.
他相信，女孩也能同男孩一样从正统的学习中受益——也许莫尔是第一位有这种想法的英国人。
He was perhaps the first Englishman to believe that girls were as capable of profiting from classical learning as boys.
在这个只有67人的榜单中，另外一位入选的英国人是BBC总裁马克·汤普森，仅位于末梢的65位。
The only other British entry in the 67-name list was Mark Thompson, the BBC director-general, just scraping in at 65th.
在最佳游客调查中，日本人排在第一位，英国人和德国人被评为最好的欧洲游客。
The Japanese ranked top of the best Tourist survey, with the British and the Germans judged the best of the Europeans.
另一位伊朗议员说英国人需要被掌嘴。
Another Iranian MP was quoted as saying that Britain needed a punch in the mouth.
这项研究部分来源于一位参加一次紧张工作的英国人的逸事。他讲述了一次他和他的队友的美国之行。
The research partly resulted from an anecdote from a UK man taking part in a stress work. He described a trip to the US with his team.
然而，据估计英国人当中每5名就有一位患牙医恐惧症，这也就意味着某些人宁可忍受病痛的折磨，也不愿让医生在自己的牙齿上动刀动钻，敲敲打打。
However, an estimated one in five Britons suffers from dental phobia, a fear of dentists which means some would rather endure pain and suffering than face the prospect of having their teeth drilled.
美国的发明者们说，英国人对这些机械床伴的需求正不断增加，甚至还包括一位女士希望订购一具看起来像电视明星GrahamNorton的男伴。
Inventors in the US say there is an increasing demand from Brits for these mechanical bed partners, including interest from a woman wanting one that looked like TV star Graham Norton.
美国的发明者们说，英国人对这些机械床伴的需求正不断增加，甚至还包括一位女士希望订购一具看起来像电视明星GrahamNorton的男伴。
Inventors in the US say there is an increasing demand from Brits for these mechanical bed partners, including interest from a woman wanting one that looked like TV star Graham Norton.
应用推荐