一位美国父亲用妻子的旧衬衫为女儿做了漂亮的衣服。
An American father made pretty dresses for his daughter out of his wife's old shirts.
一位美国艺术家用一些食物把它“画”在了盘子里。
这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。
This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.
加里·埃格伯格是一位美国高中老师，曾写过《我的感觉就像野生动物》来帮助你控制自己的感觉。
Gary Egeberg, an American high school teacher, has written My Feeling Are Just Like Wild Animals to help you control your feelings.
亨利是一位美国商人。
艾琳，一位美国妇女，出生在堪萨斯州。
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前，他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
一位美国摄影师在第戎附近借了一所房子。
过了一会，来了一位美国游客，他也想认识鱼类。
Moments later an American tourist sidled up. He too, was keen to identify the fish.
爱默生是一位美国的哲学家、诗人、演讲家及散文家。
Ralph Waldo Emerson was an American philosopher, poet, lecturer, and essayist.
另一位美国荣昌高官，沃尔塔·威廉姆斯则常捧林博的场。
Another officer at Americans for Prosperity, Walter Williams, often guest-hosts for Limbaugh.
一位美国数学家发现在美国国旗中再多塞进一颗星的最优方法。
A mathematician figures out the best way to jam an extra star onto the American flag.
“德国正更积极地参与国际事务，这是个好事”，一位美国外交官这样说。
"Germany is emerging as a much more active world player, which is a good thing," says an American diplomat.
四十年前，一位美国的心理学家沃尔特·米歇尔，完成了一项著名的实验。
FORTY years ago Walter Mischel, an American psychologist, conducted a famous experiment.
这是由另一位美国摄影师沃克·埃文斯拍摄的布鲁克林大桥的照片。
This is a photo by another American photographer, Walker Evans, a photo of Brooklyn Bridge.
1978年，我协助一位美国客户做成了一个项目，然后陪同他和太太去了趟北京。
I escorted an American customer and his wife on a trip to Beijing in 1978 after the successful completion of a project we'd helped him with.
Michael Arias，出生于1967年，是一位美国产动画导演兼制片人。
Michael Arias (born 1967) is an American director and producer of anime.[1]
将你的小孩变成健身房，一位美国理疗家约书亚·莱维特说，你的身体将再次强健起来。
Turn your baby into your gym, says American naturopath, Joshua Levitt, and your body can be a temple once more.
当我在美国拍电影时，一位美国同事和我开玩笑，你们这些人不会对超时工作采取控告吗？
When I was filming in the U.S., one of the American staff joked, 'Don't you guys get sued for working this long?
她在奈维尔山渡过了她的童年，后来嫁给一位美国牧师约翰。赫伯，在美国生活了五十三年。
She had spent her childhood in Neville Hill before marrying an American pastor, John Hubor, and had lived in the States for fifty-three years.
她坚持说要乘此航班，因为她是一位美国的州长的随员，这样美国大使馆的一位副官介入了。
After insisting she had to make the flight because she was with a U.S. governor, an American embassy aide intervened.
她坚持说要乘此航班，因为她是一位美国的州长的随员，这样美国大使馆的一位副官介入了。
After insisting she had to make the flight because she was with a U. S. governor, an American embassy aide intervened.
拿“米糠发电系统”为例，2007年，3个年轻的哈比尔人和一位美国朋友将该计划成形。
Take the case of Husk Power Systems, formed in 2007 by three young Biharis and an American friend.
正如该区一位美国外交官所说，该区的问题在于，在情况得以好转的同时，威胁却在成倍加剧。
But the problem, as an American diplomat in the region says, is that whereas the improvements are linear, the threats are growing exponentially.
据我所知，这句话如果出自一位美国CEO之口，其他人会嘲笑他，并且可能引发反垄断调查。
I know. If such words were to emerge from the mouth of an American CEO, they would invite either ridicule or an anti-trust investigation, depending on the company.
据我所知，这句话如果出自一位美国CEO之口，其他人会嘲笑他，并且可能引发反垄断调查。
I know. If such words were to emerge from the mouth of an American CEO, they would invite either ridicule or an anti-trust investigation, depending on the company.
应用推荐