它在评论版上，由其中一位编辑签名，并清楚地标注为评论。
It was on the opinion page, it was signed by one of the editors, and was clearly labeled as commentary.
“减肥失败率极高，”JAMA的一位编辑说到。
“Failure rates are exceedingly high,” notes a JAMA editorial.
一位编辑对于Alice的评价和面向对象的编程。
An Editorial Comment on Alice and Object-Oriented programming.
今天接到一位编辑朋友的约稿函，请我就南方暴雪问题写点什么。
Today I received a letter from an editor friend of mine inviting me to write an article, inviting me to write something about the blizzards in the south.
今天我雇有四位写作人员，一位编辑，以及一位实习生在一起工作。
Today I've got a staff of 4 writers, a copy editor, and an intern all working together.
如果你现在正在为代理商工作，那你的作品就会很幸运由一位编辑来核对。
If you are working for an agency, there is a very good chance your work will be checked by an editor.
在使用这些说明之前，请确保您已经向一位编辑提出了您的投稿意向并获得了他/她的同意。
Please be sure you have presented your idea to an editor and have obtained his or her approval to proceed with your content before using these instructions.
一位编辑说，他承认鸠山先生有权利收回公务员的权力——但不应该以媒体获取信息为代价。
In an editorial, it acknowledged that Mr Hatoyama had a right to wrestle power back from civil servants-but not, it said, at the cost of the media's access to information.
一位编辑说，这只是调整版面设计，但据我们所知，那是因为我们需要对说什么写什么更加谨慎而已。
"An editor said it's just to adjust the layout, but as far as we know, it's because we need to be more cautious in what we say and what we write, " a third reporter said.
去年他跟一位编辑到我家来，同我讨论我的作品的出版事宜。后来他将他的作品寄给我看。
Last year, he and another editor visited me to discuss how I arrange for publication of my works.
另一位编辑根据自己在沙俄时代被监禁的经验，将此篇比作陀思妥耶夫斯基的《死屋手记》。
Other editors compared it to Dostoyevski's "House of the Dead," which the author had based on his own experience of incarceration in czarist times.
通常总监们会指派一位编辑来负责他们的月报并委托地区内合适的个人来负责撰写不同的部分。
Governors often name an editor to produce their newsletter and assign sections to be written by appropriate individuals within the district.
一位编辑说：“这显示了今天17-18岁的孩子缺乏信心，就如他们的父母对他们缺乏信心一样。”
One editorial said: "It shows the lack of independence of today's 17- and 18-year-olds, as well as the doting parents' lack of confidence in these children."
几年前企鹅出版集团的一位编辑曾认真考虑过这部小说，希望我能增加一个人物，后来她休产假，这事便搁下了。
A few years back the novel was seriously considered by a Penguin Books editor, who wanted me to add another character; then she went on maternity leave, and that was the end of that.
我正在构思一个精神错乱的自由作家的故事，他在一位编辑无意拼错其姓名后开始制造针对编辑们的连环凶杀案。
I am thinking of a story involving a demented freelance writer who begins to serial-kill editors after one misspells the freelancer's name in a byline.
一位了解到这些并且想要提供点帮助的美国女士给一个她认识的人，美国一家很有影响的日报的一位编辑，打了个电话。
An American woman who learned of this and wanted to help telephoned an acquaintance, an editor on an important American daily.
毕竟，时事通讯杂志《德州周刊》的一位编辑罗斯·拉姆齐说，如果“你刚一走出楼梯就称别人为黄鼠狼(双关语：狡猾的人)”，那你很难跟立法同事进行谈判。
After all, it is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute "you walk out on the steps and call [him] a weasel," says Ross Ramsey, the editor of Texas Weekly, a political newsletter.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
我的编辑托妮也是一位作家，她编辑过几本历史书。
My editor Toni, who is also a writer, has edited several history books.
卡德先生说我的报社编辑布朗先生是他的一位朋友，这位编辑将我的故事告诉了他。
Mr. Kader said that my newspaper editor, Mr. Brown, was a friend of his, and the editor told him my story.
安德烈·卡格瓦是一位批判性的报纸编辑。
我第一次开始考虑停止注射，是因为有一次在我正打算去补打肉毒素时，一位美容编辑同事对我说，我不打针看上去更好。
I first started to think about quitting after a fellow beauty editor noted, just as I was about to book a Botox top-up, that I looked better without the jab.
若没有萨拉·j·黑尔——一位杂志编辑的努力，最终就不会有我们现在所谓的感恩节。
It was Sarah Josepha Hale, a magazine editor, whose efforts eventually led to what we recognize as Thanksgiving.
三周前，我曾在纽约和一位老朋友一同用餐。她现在是一位很成功的杂志编辑、媒体人。
I had lunch three weeks ago in New York with an old friend who is now a hugely successful magazine editor and media personality.
三周前，我曾在纽约和一位老朋友一同用餐。她现在是一位很成功的杂志编辑、媒体人。
I had lunch three weeks ago in New York with an old friend who is now a hugely successful magazine editor and media personality.
应用推荐