一位大学老师曾经给他的学生上了一堂生动活泼的课。
一位大学教授的生活和成吉思汗的生活肯定是大相径庭。
The life of a university professor couldn't be any further from that of Genghis Khan.
一位大学的发言人说：“不是男人不想做饭，只是他们需要鼓励。”
A university spokesman said: ‘It’s not that men don’t want to cook, it’s just that they need the encouragement.’
这是一位大学毕业生在说起自己在寻找工作中不断受挫时所发的怨言。
That's how one college graduate described his frustration in looking for a job.
我曾鼓励一位大学同班同学开始上中文课，她最终选择它作为专业课了。
I inspired a university classmate to begin taking Chinese classes, and she ended up choosing it as her major.
有没有一位大学教授会站起来告诉你说‘如果你的指标超过100个你就是个好孩子’？
Was there a university professor who stood up and said, 'If you have over 100 indicators you're a good boy'?
警察接着把我带走，他们设法找到了我的一位大学老友的地址，并把我送到他的公寓那里。
Then the police picked me up. They managed to get the address of an old university friend from me and took me to his flat.
一位大学教授用好几种动物做实验，他希望知道哪种动物最聪明，他发现最聪明的是猴子。
A university professor made experiments with several kinds of animals. He hoped to know which animal was the cleverest.
顺便说一句，这位伙伴居住在美国的时间比我要长，他是一位大学里勤奋、诚实的气候变换研究员。
The man, by the way, has lived in the US longer than I have, and is a university researcher on climate change, hardworking and honest.
但是，对于一位教授(多半是指一位大学教授)，你可单称他教授，带不带姓氏都行。
But for a professor, who is nearly always a university professor, you may call him professor, with or without his surname.
邀请我前来共进晚餐的，是我的一位大学朋友、时任纽约美联储银行副行长助理蒂尔福德·盖尼斯。
I'd been invited to dinner by Tilford Gaines, a college friend who was now an assistant vice President of the Federal Reserve Bank of New York.
一位大学教授用好几种动物做实验，他希望知道哪种动物最聪明，他发现最聪明的是猴子。
He hoped to know which animal was the cleverest. He found out it was the monkey.
第二年，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，她被一位大学的招生人员看了。
The next year, as she and her team went to the Northern California Championship game, she was seen by a college recruiter.
唔，我知道其中一个原因… 我的一位大学教授曾让我们发誓说我们读过了补充阅读里的“每个单词”。
Well, I know one reason… I had a college professor who made us swear wehad “Read every single word” of our collateral reading.
第二年，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，她被一位大学的招生人员看中了。
The next year, as she and her team went to the Northern California Championship game, she was seen by a college 5 recruiter.
第二年，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，她被一位大学的招生人员看中了。
The next year, as she and her team went to the Northern California Championship game, she was seen by acollege5)recruiter.
但是一位大学心理学家警告说，这种名人崇拜将会严重干扰我们对自我形象的认识、破坏我们的自我价值感。
But one university psychologist has warned this is wreaking havoc with our self-image and undermining our sense of self-worth.
一位大学授多年来致力发明一件东西，使人的声音可经由电线传到很多英里以外，最后大功告成。
A college professor worked for many years on an invention for making the human voice travel miles along a wire, and at last perfected it.
李明博在一名电视女主持人和一位大学教授进行的90分钟的讨论中作出了上述有关可能重启南北对话的评论。
Mr. Lee made his comment about the possibility of renewed dialogue during a 90-minute discussion with a television anchorwoman and a university professor.
但是一位大学心理学家对此发出警告说，这种名人崇拜将会严重干扰我们对自我形象的认识、破坏我们的自我价值感。
But one university psychologist has warned this is wreaking havoc with our self-image and undermining our sense of self-worth.
他放弃了费城南部的威得恩大学的一次夏令营预科班计划之旅，然后，在那个秋天，以一位大学一年级新生的身份进入了这所大学。
He gave up a trip to take a summer prep program at widener university, south of philadelphia, then entered as a freshman that fall.
这是一位大学教授，出于对天然养生配方的痴迷，耗尽了10余年中全部业余时间，发现了这一天然植物配方，奇迹就这样出现了。
This is a university professor, for keeping the formula, spent 10 years obsessed with all his spare time, discovered that a natural plant formula, the miracle that appeared.
本周，华盛顿的一位大学教授告诉我，致力于他所做项目的毕业生正在找工作，但他们赚的钱不是很多，当然就更不用说养活一个家庭了。
A college professor in Washington told me this week that graduates from his program were finding jobs, but they were not making very much money, certainly not enough to think about raising a family.
“现在对于帕金森病还没有确切有效地治疗方法，然而这项研究显示中药可以治疗这种疾病”一位大学发言人在星期四向AFP陈述道！
"There is no cure for Parkinson's right now, but the study showed Chinese medicine can help treat the disease," a university spokesman told AFP Thursday.
这些能力对每个人来说都是极有用处的，一个普通邮差在对自我价值肯定方面的需求不比一位大学教授少。 谁说邮差就应该永远是邮差？
All these are habits of mind that are useful for an engaged citizenry, and from which a letter carrier, no less than a college professor, might derive a sense of self-worth.
这一事件的核心研究人员Arnold Schecter，德克萨斯州一位大学公共健康医师说道，“阻燃剂是绝对不应当出现在食物里面的”。
"Flame retardants should clearly not be in food at all," says lead researcher Arnold Schecter, a public-health physician at the University of Texas.
第二年，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，她被一位大学的招生人员看中，并获得了全额奖学金，进入美国全国大学体育协会中的一个女子篮球队。
The next year, as she and her team went to the Northern California Championship game, she was seen by a college recruiter, and was offered a full scholarship, to a NCAA women's basketball team.
第二年，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，她被一位大学的招生人员看中，并获得了全额奖学金，进入美国全国大学体育协会中的一个女子篮球队。
The next year, as she and her team went to the Northern California Championship game, she was seen by a college recruiter, and was offered a full scholarship, to a NCAA women's basketball team.
应用推荐