他被邀请与一位同事及其夫人共进晚餐。
也许你是你公司的合伙人，你和一位同事正在共同做一个项目。
Maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
他和办公室的一位同事曾经闹过桃色新闻。
上世纪五十年代末，在香港的某个地方，一位年轻的女服务员发现自己怀上了一位厨师的孩子，这位厨师很可能是她餐厅里的一位同事。
Somewhere in Hong Kong, in the late fifties, a young waitress found herself pregnant by a cook, probably a coworker at her restaurant.
然而，如果你得知一位同事感受到了比你更大的喜悦，你自己的喜悦感就会消失。
Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.
经过办公室时，一位同事说以前的我像是幽灵。
Walking by my office, a colleague calls me a ghost of my former self.
他和一位同事即刻赶到船上。
终于，一位同事解释到在这里员工周末也得查邮件的。
Finally, a colleague explained that employees were expected to read email over the weekend.
上周三，我和一位同事在公司对面的三明治吧共进午餐。
Last Wednesday, I had lunch with a colleague at a sandwich bar across the road from the office.
您在进行另一个项目，但您委托一位同事查询资产存储库。
You are involved in another project, but you point one of your colleagues to the asset repository.
一位同事帮我联系上了新泽西州米尔福德的农夫史蒂夫·汤利。
A colleague put me in touch with a farmer, Steve Townley of Milford, n.j..
涉猎降灵之术的诺曼，据传曾向一位同事声称自己身负穿墙绝技。
Norman, who dabbled with spiritualism, apparently informed a colleague that he could walk through walls.
你在办公室花了很多时间，所以很容易和一位同事走得很近。
You spend a lot of time at the office, so it may be tempting to become involved with a colleague.
我手颤抖着从一位同事那里接过一支烟，直接就走出公司大楼。
With trembling hands I take a cigarette from a colleague and head out of the building.
有一位同事抱怨说她每次跟人解释时对方都会给她很怪的脸色看。
One teller complained that she kept getting odd looks every time she explained it.
最近一位同事告诉我，仅盐湖城一地的中学就有16名孔子学院的汉语老师。
An associate recently told me there are 16 Confucius Institute Chinese teachers at the secondary level in Salt Lake City alone.
一位同事告诉您可以调用此服务将每个产品的价格转换为使用用户的货币表示。
A coworker tells you about this service you can call that converts each product's price to the user's currency.
一位同事说他就像托尼布莱尔，只是皮肤更光鲜，牙齿更炫目而已。
One colleague said he was just like Tony Blair, but with shinier skin and better teeth.
一位同事说他就像托尼·布莱尔，只是皮肤更光鲜，牙齿更炫目而已。
One colleague said he was just like Tony Blair, but with shinier skin and better teeth.
我的一位同事是一名备受尊敬的临床医生，他估计一位患有某种疾病。
One of my colleagues, a respected clinician, evaluated a patient for a specific problem.
“他们并不全是白人，”刚到曼哈顿下城祖科蒂公园的时候，我曾对一位同事说。
"They're not all white," I remarked to a colleague on an early visit to Zuccotti Park in lower Manhattan.
但他记得有一次，一位同事带着一副金丝边眼镜站在发射机旁被灼伤了。
But once, he remembered, a colleague stood next to a transmitter wearing wire-rimmed glasses and got burned.
林德任博士和他的一位同事在2001年提出了一个比较有道理的机制。
Dr Lindzen and a colleague suggested a plausible mechanism in 2001.
会议结束时，“机器人贝尔茨纳”(一位同事这样叫他)汇入大房间闲谈。
When the meeting ends, "Robo-Beltzner" - as one colleague calls him - mingles in the large room, chatting.
会议结束时，“机器人贝尔茨纳”(一位同事这样叫他)汇入大房间闲谈。
When the meeting ends, "Robo-Beltzner" - as one colleague calls him - mingles in the large room, chatting.
应用推荐