上世纪五十年代末，在香港的某个地方，一位年轻的女服务员发现自己怀上了一位厨师的孩子，这位厨师很可能是她餐厅里的一位同事。
Somewhere in Hong Kong, in the late fifties, a young waitress found herself pregnant by a cook, probably a coworker at her restaurant.
父亲是一位厨师，把她带进厨房。
Her father works as cook hence he brings her into the kitchen.
她梦想着成为一位厨师。
我的妈妈是一位厨师她总是准备美味的食物对我们的健康有益。
My mom is a cook and she always prepares delicious meals which are good for our health.
我的妈妈是一位厨师，她总是准备美味的食物对我们的健康有益。
My mom is a cook, and she always prepares delicious meals which are good for our health.
所有的菜都在底楼做好送上来，自那里一位厨师坐在烧烤炉前面。
All the food is served from the ground floor, where a chef sits in front of his robata or grill.
我希望成为一位厨师，或者是一名滑雪老师，或是一名幼儿教师。
I wish I wanted to be a chef or a ski instructor or a kindergarten teacher.
爸爸是一位厨师，他做的饭很好吃，可以说，是爸爸让我爱上了饮食。
Dad was a cook, he did eat a good meal, it can be said is the father so that I fell in love with the catering.
2011年9月9日，利马Mistura美食节上，一位厨师证在做传统的秘鲁美食。
A cook preparestraditional Peruvian food during the Mistura gastronomic fair in Lima, on September 9, 2011.
父亲是一位厨师，把她带进厨房。他先往三口锅里倒入一些水，然后放在旺火上。
Father is a cook, bring her into the kitchen. He filled three POTS with water and put each on the prosperous fire.
一般来说，我的母亲是一位厨师，我有很多喜欢的菜。其中，我最喜欢吃的菜是红烧鱼。
Technically, especially my mother a good cook, there are many of the dishes I like to eat. Of these, my favorite dishes to eat the fish is braised.
你也可以雇请一位厨师来为你度周末服务，或在洗完桑拿后请一名导游来用桦树条抽打你的身体。
But you can also book your own chef for a weekend, or have a guide help you make your birch whisks for those post-sauna thrashings.
库克先生对一位厨师说：“看看这本食谱吧。它非常好。”所以厨师接受了库克先生的建议，买下了这本书。
Mr. Cook said to a cook: "Look at this cook-book. It's very good." So the cook took the advice of Mr. Cook and bought the book.
我的夫人有只瘸腿温顺的仙鹤。我的夫人有只仙鹤是瘸腿的。4。库克先生对一位厨师说：“看看这本食谱吧。”
My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame. 4. Mr. Cook said to a cook: "Look at this cook-book."
库克先生对一位厨师说：“看看这本食谱吧，它相当不错。”于是这位厨师采纳了库克先生的建议，买下了这本食谱。
Mr. Cook said to a cook, "Look at this cook-book. It"s very good. " So the cook took the advice of Mr. Cook and bought the cook-book.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文贝利是一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一有一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.
一位身材魁梧的糕点厨师，他硕大的身躯裹在白色的工作服中，凝视着镜头，在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器，充满了职业自豪感。
A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她。
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely.
矿工们发现威妮弗蕾德是一位很棒的厨师，他们每天都在她的餐厅吃饭。
The miners found out that Winifred was a great cook, and they ate in her restaurant every day.
你可能是一位爱干净的厨师：经常洗手，并将肉类和蔬菜分开存放，但根据新的调查显示，这些都不能保证你“检验合格”。
You're a clean cook: You keep meats and vegetables separate and you wash your hands obsessively. But that may not be enough to "pass inspection, " according to the results of a new survey.
后来，当斯宾塞在一位雷声公司主管的厨房里安装了微波炉样机时，厨师宣布此微波炉具有妖术，并递交了她的辞呈。
When Spencer later installed a prototype microwave in the kitchen of a Raytheon director, the cook declared it was black magic and handed in her notice.
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她，然后向对面的波兰人弯下腰，问他：能不能帮忙把盐拿过来？
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely and leaning towards the Polish man opposite him asks if he would kindly pass the salt?
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她，然后向对面的波兰人弯下腰，问他：能不能帮忙把盐拿过来？
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely and leaning towards the Polish man opposite him asks if he would kindly pass the salt?
应用推荐