一位医生用图表记录的方式，说明道路建成后当地儿童哮喘发病率急剧上升。
One doctor has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the road was built.
豪叫了一位医生，匆忙赶过去了。
如果治疗不起作用，你可以找另一位医生谈谈。
You can talk to another doctor if the treatments don't work.
李先生是一位医生，他经常分享自己的经验，说打太极拳有助于他克服压力，感到放松。
Mr. Lee, a doctor, often shares his experience, saying that doing tai chi helps him overcome stress and feel relaxed.
有一位医生认为，他已重新找到了一种古老的武器，可以用来抵御这些“讨厌的家伙”。这就是蜂蜜。
One doctor thinks he has rediscovered an old weapon that could be useful in the fight against these nasties. It is honey.
一位医生说：“我曾经收到过一家公司的高尔夫球，我也使用这些高尔夫球，但这并不能使我开出他们想要的药。”
"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.
每月有几次，你可以在加利福尼亚州亨廷顿海滩的拉尔夫市场的过道上找到一位医生，他穿着白大褂，帮助人们了解食物。
Several times a month, you can find a doctor in the aisles of Ralph's market in Huntington Beach, California, wearing a white coat and helping people learn about food.
她是一位医生，治疗疾病，也让这个行业更纯洁。
She is a doctor, treats illness sickness, also lets this profession be chaster.
其中一个来自纽伦堡的名叫Katz的犯人，是一位医生。
另一位医生观众质疑五肽能够减少细纹和褶皱的科学依据性。
Another viewer, a doctor, challenged whether there really was scientific evidence that pentapeptides reduced lines and wrinkles.
那篇博客里，想象一位医生和病人进行谈话，内容如下。
In that post, an (imaginary) therapist and client are having a conversation, which goes in part like this.
一位医生对某报道灾情的电台说地震发生快五天了，必须尽快处置尸体。
One doctor told a radio channel devoted to the disaster that bodies had to be disposed of as quickly as possible more than five days after the quake.
无数个推销员上门走访同一位医生，这让该行业成本不断攀升。
Visits by numerous different salesmen to the same doctor have escalated into a costly practice.
告诉我再也不能看到事物的那一位医生对我说，我的左眼恢复了80%的视觉。
The same doctor who told me I would never see again told me I had regained 80 percent of the vision in my left eye.
一位医生向我介绍，他们在门诊中接触了一位雄辩症病人。医生说：“请坐。”
A doctor once told me about one of his outpatients who suffered from the disease of eloquence.
“为什么纳税人要为这样的人支付费用？”一家媒体引用一位医生的话说。
"Why should taxpayers pay for it?" said one surgeon quoted in media reports at the time.
在新的研究中，研究者发现能叫出一位医生名字的病人更易对他们的诊治感到不满意。
In the new study, patients able to name one of their physicians also were more likely to be unsatisfied with their care, the researchers found.
安德烈和维克多快步冲到亚历克西斯身边，一位医生正在对其进行医疗救助。
Andre and Victor rush to Alexis' side as a doctor treats him.
附近是一家乡村餐馆，食客们都围了上来，一位医生在餐桌上擦洗并缝合了我右手的伤口。
Diners gathered round as a doctor scrubbed and sewed my right hand at a table in a village restaurant.
当我还在茫然的在寻找我寝室在哪里的时候，他已经为他的将来走好了打算——成为一位医生。
While I was literally without a sense of direction, still searching for my dorm room, he was planning his future as a doctor.
一位医生，他们说，给萨维奇植入的胚胎不是她自己的，所以她现在怀着另一位女士的孩子。
A doctor, they said, had given Savage the wrong embryo, and now she was carrying the other woman's child.
设想一下，一位医生将病人推进手术室时对他说：如果我不需要给病人做手术的话，我会更热爱我的工作。
Imagine a doctor rolling a patient into surgery saying, 'If I didn't have to operate on people, I'd like my job a lot more.'
在英国，一位医生因散布谣言称预防麻疹，腮腺炎和风疹的三联疫苗可能导致孤独症之后被剥夺了从业资格。
In Britain a doctor was banned from practising after falsely claiming that the triple vaccine used against measles, mumps and rubella might cause autism.
例如，买卖医药股的对冲基金可以利用专家网络公司找到一位医生让他解释一种新抗癌药物的功效。
A hedge fund that trades pharmaceutical stocks, for example, might use an expert network to find a doctor who can explain how a new cancer drug works.
5岁的时候得了儿童股骨头缺血性坏死，一种髋关节关节的疾病，一位医生认为跳芭蕾能对治疗有帮助。
When he was 5, he developed Legg-Perthes disease, a hip disorder, and a doctor thought ballet dancing might be a good idea.
一位医生拍着桌子沮丧地告诉我们，在星期五有一个人由于腿部枪伤流血足足两个小时，由于无法送到医院而最终死亡。
Banging his hands on the table in frustration, a doctor explains how last Friday one man died of a gunshot wound to his leg because he bled for two hours but could not be taken to hospital.
一位医生拍着桌子沮丧地告诉我们，在星期五有一个人由于腿部枪伤流血足足两个小时，由于无法送到医院而最终死亡。
Banging his hands on the table in frustration, a doctor explains how last Friday one man died of a gunshot wound to his leg because he bled for two hours but could not be taken to hospital.
应用推荐