如果您是一位企业家，您的个性品牌就是您的所有。
Why your brand MattersIf you're an entrepreneur, your personal brand is everything. It's how you get business partners.
一天一位企业家到花店为朋友新店开张订购花圈。
One day a businessman visited a florist shop to order flowers for a friend who was opening a new business.
“就像是生活在一堆呕吐物中，”孟买一位企业家气氛的抱怨道。
"It's like living in a pile of vomit," snarls one Mumbai entrepreneur.
有一次一位企业家丢给我几句很恶毒的留言，因为我写了一篇博客指出他的产品的一些缺陷。
An entrepreneur posted some very nasty comments on my blog when I wrote something pointing out design problems with his product.
托姆是出生和长大，在纽约布鲁克林，由一位企业家的父亲，和一个餐馆的母亲。
Thom was born and raised in Brooklyn, New York, by an entrepreneur father, and a restaurateur mother.
林先生，我有眼不识泰山，想不到您还是一位企业家，能有幸参观一下您的工厂吗。
Mr Lin, I have eyes, but I have failed to see Mount Tai-shan. I haven't realized that you were an entrepreneur.
林先生，我有眼不识泰山，想不到您还是一位企业家，能有幸参观一下您的工厂吗？
Mr Lin, I have eyes, but I have failed to see Mount Tai-shan. I haven't realized that you were an entrepreneur. May I visit your factory?
正如一位企业家所说，英国就像“海边的地产”，等待着那些手中握有精妙的新技术的买家。
As one entrepreneur puts it, Britain is "beachfront property" for anyone with a nifty new waste-processing technology to sell.
别墅的主人参加了聚会，他是一位企业家，毕业于斯坦福大学商学院，在东南亚生活和工作。
Among the partygoers was the home's owner, an entrepreneur and graduate of Stanford Business School who lives and works in Southeast Asia.
作为一位企业家，今天，你必须做很多工作，比预期要办好一个成功的企业和社会创造财富！
As an entrepreneur today, you must do a lot more than expected in order to run a successful business and create wealth!
乔本·别福特是加利福尼亚州圣克鲁兹的一位企业家，他利用自己发明的小型飞行汽车实现了飞行。
JoeBen Bevirt, an entrepreneur in Santa Cruz, California, has already flown a small-scale prototype of his version of a flying car.
他不无自豪地对我说“林先生我有眼不识泰山想不到您还是一位企业家能有幸参观一下您的工厂吗？”
I own a factory, "he proudly replied." Mr Lin, I have eyes, but I have failed to see Mount Tai-shan. haven't realized that you were an entrepreneur. May I visit your factory?
他的保守党对手是蔡承志，一位企业家，是多伦多台湾同乡会等6间社区机构的董事长、主管或顾问。
His Conservative opponent is Harry Tsai, an entrepreneur who's President, director of, or an advisor with half a dozen community organizations such as the Taiwanese Canadian Association of Toronto.
一位企业家，克里克特·李，过去几年里倡导一种名为“合身逻辑”的标记系统，她发现改变制造商标记尺码的方式有多么困难。
Advocating a labeling system called Fitlogic over the last few years, an entrepreneur, Cricket Lee, discovered just how difficult it is to change manufacturers’ approach to size.
据温州的一位企业家所说，他们的亲朋好友也纷纷效仿，他说：“我的邻居在上海开了一家小型洗衣店，赚了不少钱。”
Friends and relatives followed, as explained by a Wenzhou entrepreneur: "My neighbor set up a small laundry shop in Shanghai and made some money."
佩内洛普-创克是《厚颜野心家》一书的作者，同时也是一位企业家，她估计，85%的大学生正在为了得到一个学位而浪费时间和金钱。
Penelope Trunk, author of Brazen Careerist and widely syndicated guru, estimates that 85% of college students are wasting their time and money on getting a degree.
佩内洛普-特兰克是《厚颜野心家》一书的作者，同时也是一位企业家，她估计，85%的大学生正在为了得到一个学位而浪费时间和金钱。
Penelope Trunk, author of Brazen Careerist and widely syndicated guru, estimates that 85% of college students are wasting their time and money on getting a degree.
还就是有一位企业家与乔布斯十分相像，他是自力更生的加州人，所经营的业务与乔布斯的苹果公司也有相似的地方：科技与自由艺术的有机结合。
The entrepreneur who Jobs resembles most is another self-made Californian whose business stood where Jobs has often said Apple's does: at the intersection of technology and the liberal arts.
一位稳固伴侣的支持是必要的，这能帮助企业家度过艰难时期。
The support of a steady partner is needed to help the entrepreneur through the tough times.
托尼·萨尔兹曼是一位美国企业家，在越南有多宗生意。他说，他在越南的14年间从来没有感到过一丁点的敌意。
Tony Salzman, an American entrepreneur who has several businesses in Vietnam, says he has never sensed the slightest hostility in the 14 years he has been there.
他是一位多面手的企业家，主攻的是新型媒体领域，可能主要是网络媒体方面。
He is a serial entrepreneur primarily in the area of new media, maybe primarily in web-based media.
莫凡，一位中国企业家的孙子，他是芝加哥蓝道夫马肯学院的四名队长之一。
Mo Fan, the grandson of a Chinese entrepreneur, is one of four squad commanders at Randolph-Macon Academy in Chicago.
现在一位名叫邓永锵爵士的企业家已给他们搭建了一个平台，希望能以正视听。
And now an entrepreneur by the name of Sir David Tang has given them a platform to set the record straight.
但回顾史蒂夫·乔布斯的一生，不可不提的是，他确是一位空前绝后的企业家。
But in reviewing the career of Steve Jobs, there's a case to be made that he was the greatest entrepreneur ever.
比如说，明亮敞快的方案对于一位有很强活力的女企业家并不适合。
For instance, the light-bright formula didn't work for one high-energy female entrepreneur Pockar worked with.
据一位经营足球业务的企业家透露，像大田这样的足球队中往往存在着一名罪魁祸首，通常是一名即将退役的二流球员。
According to a businessman involved in football, teams like Daejeon tended to have one ringleader, typically a middling player facing an uncertain retirement.
网球冠军和现在这个马库斯的祖父，马库斯·瓦伦堡，象一位旧时代的企业家一样经营企业，这种商业策略对于战后正在重建的欧洲相当合适。
Marcus Wallenberg, the tennis champion and grandfather of the present Marcus, ran the shop like an old-time industrialist-an apt strategy when post-war Europe was being resurrected.
网球冠军和现在这个马库斯的祖父，马库斯·瓦伦堡，象一位旧时代的企业家一样经营企业，这种商业策略对于战后正在重建的欧洲相当合适。
Marcus Wallenberg, the tennis champion and grandfather of the present Marcus, ran the shop like an old-time industrialist-an apt strategy when post-war Europe was being resurrected.
应用推荐