放弃一份安定的工作似乎愚蠢至极。
报告提到柏林正在拟定一份援助莫斯科的一揽子计划。
Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.
公司的花费也随着一份新星期日杂志的推出而增加。
The company's spending has also risen following the launch of a new Sunday magazine.
一份非常好的商品目录也可以激起顾客的购买欲。
A really good catalogue can also whet customers' appetites for merchandise.
他们签署了一份保守机密的协议。
我将为你准备一份经过修正的评估报告。
他们为我提供了一份在仓库装箱的工作。
我不该抱怨，我已有可回去干的一份好工作。
一份官方声明预计会在接下来的几天内发表。
他曾经找过一份当牛仔的工作，负责看牛不让其失散。
联合国官员们称一份正式的要求已转给了美国当局。
UN officials said a formal request was passed to American authorities.
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
在你找到一份工作之前要做好多次被拒绝的准备。
根据一份报告，大水在以每天8至10英寸的速度逼近。
According to one report, the water is advancing at a rate of between 8 and 10 inches a day.
金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找到一份工作。
我在等橙汁和咖啡送达的同时漫不经心地翻阅一份报纸。
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.
我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
每一份报道都以一个概要开头，讲述和预期相比我们的表现如何。
Each report starts with a recap of how we did versus our projections.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
我的两个儿子分享一份最爱的食物-花豆。
他发出一份简报表达他对他们的决定的不赞同。
He sent out a memo expressing his disagreement with their decisions.
我欠乔伊斯·汤普森一份感谢之情，他谨慎杰出的研究是极大的帮助。
I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.
她有一份朝九晚五的工作。
她想得到一份责任更大的工作。
总统发表了一份简短的声明，否认那些指控。
她先说不饿，接着却要了一份三道菜的大餐。
Having said she wasn't hungry, she then proceeded to order a three-course meal.
她得到了一份每月挣2000日元的兼职工作。
She's got a part-time job for which she earns 2,000 yen a month.
罗马天主教会已经发行了一份其教义的概略。
The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.
发言人拒绝对昨天晚些时候发表的一份声明作出更多说明。
A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday.
怀特骗到了一份在荷兰皇家航空公司做仓库管理员的工作。
White conned his way into a job as a warehouseman with Dutch airline, KLM.
应用推荐