今天发布的一份研究说有机食品并没有更多的营养价值。
A study published today says that there is no nutritional benefit in organic food.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
王志浩在一份研究报告中说，在过去几年，中国劳动人口的新增数量一直在下降。
In a research note, Green says the number of entrants to China's workforce has been falling for the past few years.
更倒霉的是，一份最近的研究说，公司能轻而易举地得到那些买他们股票的人的忠诚。
To cap it all, a recent study suggested that it was all too easy for companies to buy the loyalty of those who cover their stock.
梅林在对最近解密的OXCART计划相关文件进行研究时发现了一份备忘录，该备忘录报告说，坠毁现场的所有飞机痕迹在1963年已被抹去。
Merlin's research into recently declassified documents on the OXCART project unearthed a memorandum that reported that all traces of the plane had been removed from the crash scene in 1963.
“然后，我们计算出如果在美国每个人都保持健康的体重，那些可以防止特定癌症的比例”该研究所在一份声明中说。
"We then worked out the percentage of those specific cancers that would be prevented if everyone in the United States maintained a healthy weight," the group said in a statement.
“我们的研究显示，与背景色之间的差别，而不是颜色本身，才是鲨鱼探测目标的更重要依据。”研究者之一哈特在一份声明中说。
"Our study shows that contrast against the background, rather than color per se, may be more important for object detection by sharks," study co-author Hart said in a statement.
她在一份研究报告中说，谷歌需要加大对直接广告销售的投入并扩大同广告代理商的合作，以此迅速应对。
'Google needs to make a quick response by redoubling its efforts in direct AD sales and cooperating with AD agents,' she said in the research note.
资深研究员戴维·R.史密斯在一份声明中说：“新装置能够遮挡范围更广的光波——接近于无限。”
"The new device can cloak a much wider spectrum of waves--nearly limitless," senior researcher David R. Smith said in a statement.
研究反质子合作项目的负责人堀·正树在一份声明中说：“这是一个非常令人满意的结果。”
"This is a very satisfying result," Masaki Hori, a project leader in the antiproton collaboration, said in a statement.
研究者说他们发表在英国麻醉期刊的结论提供了第一份对这些气体对环境影响准确的评价。
The researchers say their results, published in the British Journal of Anaesthesia, offer the first accurate estimate of the impact these gasses make on the environment.
在美国医药杂志中的一份报告中，一些研究者们指出，这一发现与先前的一项调查十分一致。那项调查是说，那些经常摄入钙质的男人和女人，他们之中的死亡率都很低。
The findings are in line with previous research linking higher calcium intake with lower mortality in both men and women, the researchers point out in a report in the American Journal of Epidemiology.
现在，不同种族之间的联姻比以往任何时候都要多，皮尤研究中心（美国调查机构）一份报告的作者如是说。
Marriages between spouses of different races and ethnicities are more common than ever before, say authors of a report by the Pew Research Center.
“春季曾强劲反弹的消费者信心前两个月又萎靡不振，”大企业联合会消费者研究中心主任林恩·法兰克在一份声明中说。
"Consumer confidence, which had rebounded strongly in late spring, has faded in the last two months," Lynn Franco, director of the Conference Board Consumer Research Center, said in a statement.
“菲律宾是研究地球生物的热点地区之一，地球生物形态多样，但面临威胁。”科考队队长特伦斯·高斯林纳在加州科学院官方网站本周发布的一份声明中说。
"The Philippines is one of the hottest of the hot spots for diverse and threatened life on Earth," expedition leader Terrence Gosliner said in statement on the academy's website posted this week.
托普·菲尔已经把他的这项研究发表在了《幸福感研究》上，他说：“如果你想增加幸福感，就花上15分钟写一份感谢信吧。”
"If you're looking to increase your well-being, take 15 minutes to write letters of gratitude to someone," said Toepfer, who published his study in the Journal of Happiness study.
明尼阿波利斯市明尼苏达大学的研究人员在一份报告中说：原来，在奔波行走中匆忙进食的时候，年轻的教授和大学生就成了最不讲究的人。
Turns out, young professionals and college students are among the worst offenders when it comes to eating on the run, researchers at the University of Minnesota, Minneapolis report.
最近的一项研究报告说，每天吃多一份腌制肉类便会导致更高癌症的风险，特别是肠癌。
One recent study reported that eating more than one serving of processed red meat per day resulted in a much higher risk of cancer, particularly bowel cancer.
“仅有的办法就是在源头上阻断塑料微粒”，地中海研究项目的布鲁诺·杜蒙蒂特在一份报告中说。
"The only solution is to stop micro-debris at the sources," Expedition MED's Bruno Dumontet said in a statement.
英国皇家学会『1』的一份研究报告如是说。
So says a study in the journal Proceedings of the Royal Society B.
“这是一个双向的过程，”他在一份电子邮件中写到，“在我正式研究的几年里我旁边都是最好的教科书，但我经历过一段困难时间”他说新系统“给了我机会能够时刻回复编辑的需要。”
“I, for one, have experienced difficulty during my formal study years with the best of textbooks around.” He said the new system “gives me opportunity to respond to the editing needs all the time.”
英国的一份精神病学杂志报道说，牛津大学的一位生理学研究员，首席科学家BernardGesch对此发现并不感到意外。
Lead scientist Bernard Gesch, a physiology researcher at Oxford University, wasn't surprised by the findings, published in the British Journal of Psychiatry.
英国曼彻斯特大学的Andrew Renehan博士在一份评论中说，男性不曾受益只能反映研究中的男性数目。
Dr. Andrew Renehan of the University of Manchester in the United Kingdom said in a commentary the absence of a benefit in men could simply reflect the number of men who were in the study.
研究小组负责人You Bum - Jae在一份声明中说：“Mahru是一款具有人类特点的机器人，它会跳舞、能走路，是被开发用来代替人从事一些工作的。”
"Mahru, which can dance while walking on its legs, was developed as a humanoid robot capable of working in place of a human," team leader You Bum-Jae said in a statement.
研究小组负责人You Bum - Jae在一份声明中说：“Mahru是一款具有人类特点的机器人，它会跳舞、能走路，是被开发用来代替人从事一些工作的。”
"Mahru, which can dance while walking on its legs, was developed as a humanoid robot capable of working in place of a human," team leader You Bum-Jae said in a statement.
应用推荐