即使刚吃过大餐，我们通常仍然能塞下一份甜点，因为想吃甜点的需求未被满足。
Even after eating a large meal, we often "make room" for dessert, because a desire for sweets hasn't been satisfied.
福特先生：吃一份甜点。为什么不吃两份甜点，但你当然不能喝酒。祝你过一个美好安静的下午。
MR. FORD: And have a dessert. Why not have two dessert? But no alcohol, of course! Have a nice quite afternoon.
甜点可以替换成一份新鲜水果。
吃完主菜后，唐娜依然有胃口吃甜点，她又吃了一份棉花糖“沙拉”、奶油乾酪、鲜奶油和曲奇饼乾。
After polishing off her enormous main course, she still had room for dessert and ate a "salad" of marshmallow, cream cheese, whipped cream and cookies.
在情人节到来之际，自制糖果和甜点，或者收到这样一份礼物都是一件令人开心的事。
Homemade sweets and candies are always a pleasure to make and to receive as a Valentine's Daygift.
举个列子：叫一位朋友带一份小甜点到聚会，当她答应时，记得接着说你还希望她带一份主菜。
An example: Ask a friend to bring a small dessert to a party, and when she agrees you remember that you'd like her to bring a main dish as well.
当我们吃晚餐时，它包括4个项目；一份沙拉，一份汤，一道主菜和一道甜点心。
When we had dinner, it included four items; a salad, a soup, a main dish and a dessert.
然而，有研究者表示，一份包括甜点的完整早餐真的能减肥。 %。
Butt a full breakfast that includes a sweet treat really can contribute to weight loss success, researchers claim.
我很喜欢烹饪菜肴、制作甜点。最令我愉快的事情莫过于就是能够有机会为自己最特别的人准备一份完整的套餐了。
I enjoy cooking and baking. And nothing pleases me more than to be able to prepare a full course meal for that special someone.
或许只是在书店里买的书，或许一份特别的甜点，或许一件首饰，抑或是你在商店里注意到的一件衣服，不管大还是小的东西，都表明你总是想着他们。
Just the right book picked up at the bookstore, a special dessert, a piece of jewelry or clothing you noticed at the store - anything small or large that tells them you were thinking of them.
或许只是在书店里买的书，或许一份特别的甜点，或许一件首饰，抑或是你在商店里注意到的一件衣服，不管大还是小的东西，都表明你总是想着他们。
Just the right book picked up at the bookstore, a special dessert, a piece of jewelry or clothing you noticed at the store - anything small or large that tells them you were thinking of them.
应用推荐