斯科特有一份有趣的工作。他在一家广播电台工作。
我需要一份工作，它能保证我的所需，然后是其他，最重要的是这是一份有趣的工作。
I want a job that covers my essentials and then some, and above all, is interesting work.
“我需要钱，”她跟家人说，“而且这是一份有趣的工作。”不过到了晚上她总是很累。
'I need the money,' she tells her family, 'and it's an interesting job.' But she is always very tired in the evening.
首先也是最重要的，我想要一份有趣而有充满挑战的工作，但这份工作恰恰相反。
First and foremost, I have expected the job to be interesting and challenging, which turns out to be the opposite.
在电视产业里，作家可以得到很多不同的工作，但其中最有趣的一份工作是你其实不需要工作。
There are many different jobs a writer can get in the television industry, but the most fun of all is a job where you don't really have to work.
但有一份能让你每天期待去上班的有趣工作是每个人的向往。
But a fun job that you can look forward to going to every day, that's a job everyone wants.
我决定设法让公司炒掉我，这样我就能拿到一大笔补偿金，然后去找一份虽然薪水更低但更有趣味的工作。
I've decided to try to get myself sacked and use the huge pay — off to subsidise a more interesting, worse paid job.
我在一家小型专业咨询公司，干着一份有趣也有价值的工作。
I do interesting, rewarding work at a tiny specialised consultancy.
与周围的朋友们相比，苏霍连的工作并非那样有趣，也没什么可炫耀，但他很满意自己的第一份工作。
It's not like any of those interesting jobs his friends have and there's not much to brag about it, but Su Huolian's pleased with his first job.
其实你也不必完全让自己置身事外，你可以这样说："这份工作听起来很有趣，但是坦白说我的上一份工作的薪资要多出30%，并且还是管理人员。
You don't have to take yourself out of the running; you can say, "The job sounds interesting, but frankly I was earning 30% more and supervising people in my last job.
这部分人得以要求一份既可实现自我价值又有趣的工作，同时还可以提出自己的条件和要求。
That minority is well placed to demand interesting and fulfilling work and set its own terms and conditions.
很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址，通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了，最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作，而我也被给予了一些设计工作。
I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.
虽然她喜欢一路上结识有趣的人，可是依然感到做着一份比自己资格降一级的工作感到的沮丧。
While she enjoys meeting interesting people along the way, she still feels frustrated working a job that's a step down from her qualifications.
找一份可以使你培养爱好的工作，就像做饭，可以让你在毕业之后成为一个有趣的应聘者毕竟没人想要雇佣一个无聊的人，不是吗？
Getting a job that allows you to explore your hobbies, like cooking, can make you an interesting job candidate after you graduate. after all, no one wants to hire boring employees, right?
他有很多好朋友，还有一份有趣的、报酬丰厚的工作。
是什么，如果我们能够扭转烦扰，有一份工作，并把它变成一种有趣的和愉快的经验？
What if we could reverse the annoyance of having a job, and turn it into a fun and enjoyable experience?
是一份很有趣的工作呢，我所在的公司专业制作主题公园和蜡像。
It's really interesting. Our company specializes in making theme park and wax figures.
也许他是在想得到一份更好的工作，一份比失物招领处的小职员更有趣的工作。
Perhaps he is thinking about getting a better job, a more interesting job than being a clerk in a lost property office.
演员是个很有趣的工作，因为我并不认为这是一份工作，而是我的人生。
Being an actress is a very interesting job because I don't even consider it as my job, but as my life now.
我在一所学校工作，我会感到非常高兴，因为这是一份非常有趣的工作，我会教我的学生汉语、英语、数学和其它有趣的学科，我想我会把他们教得很好。
I work in school, I feel very happy because it's an interesting job. I can teach my students Chinese, English, math and other interesting subjects. I think I can teach them very well.
从很多方面看，这是一个有趣的工作，不过和你坦白地说，我和我的老板有过一些争执，因此我决定最好还是另找一份工作。
It was an interesting job in many ways, but to be honest with you, I had several arguments with the boss, and decided it would be better to find another job.
其实你也不必完全让自己置身事外，你可以这样说：“这份工作听起来很有趣，但是坦白说我的上一份工作的薪资要多出30%，并且还是管理人员。”
You don't have to take yourself out of the running; you can say, "the job sounds interesting, but frankly I was earning 30% more and supervising people in my last job."
其实你也不必完全让自己置身事外，你可以这样说：“这份工作听起来很有趣，但是坦白说我的上一份工作的薪资要多出30%，并且还是管理人员。”
You don't have to take yourself out of the running; you can say, "the job sounds interesting, but frankly I was earning 30% more and supervising people in my last job."
应用推荐