如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
为了树立信心，他试图找一份婚礼主持人的兼职。
He tried to find a part-time job as a wedding host to build up his confidence.
2020年，李开始在辽宁省的一家公司做销售。他试图找一份婚礼主持人的兼职来增强信心。
Li began to work as a company salesman in Liaoning Province in 2020. He tried to find a part-time job as a wedding host to improve his confidence.
要得到一份工作或一个任务，你需要给让决策者感到兴奋或者有希望，来增加他心目中对你能力的信心。
To win a job or assignment you may have to convey a sense of excitement or promise to increase the decision-makers' confidence in your abilities.
这给了他足够的信心和女孩子约会——“比每天晚上藏在酒吧的卫生间里消遣要好多了”——甚至还给他带来一份在健身俱乐部的工作。
It gave him enough confidence to start dating - "rather than spend evenings at clubs hiding in the toilets" - and even get a job in a gym.
即使当前经济低迷，找工作需要花更长时间，他们对自己能再找到一份新工作依旧充满信心。
They are quite confident about landing yet another job, even if it will take longer in this dismal economy.
这位北京化工大学2006届毕业生说：“我对开始一份新工作信心不足。”
"I don't feel quite confident about starting a new career," said the 2006 Beijing University of Chemical Technology graduate.
“春季曾强劲反弹的消费者信心前两个月又萎靡不振，”大企业联合会消费者研究中心主任林恩·法兰克在一份声明中说。
"Consumer confidence, which had rebounded strongly in late spring, has faded in the last two months," Lynn Franco, director of the Conference Board Consumer Research Center, said in a statement.
在中期选举之前，拉氏的一份备忘录中已经暗含其本人也对自己的政策失去了信心。
Mr Rumsfeld left a parting memo, written just before the mid-term elections, which suggests that even he had lost confidence in his own policies.
第二，你需要一份能使你建立并增强自信心的工作。
Second, you need to have a job that empowers you to achieve and build the confidence within you.
最近一份来自Ifo(慕尼黑经济研究院)的调查报告显示商业信心保持近15年的至高点。
The latest survey from Ifo, a Munich economic-research institute, shows that business confidence remains close to a 15-year high.
12月份的一份调查显示，45%的德国人对来年经济抱有信心，只有11%感到担忧。
In December 45% of Germans were confident about the coming year and only 11% felt trepidation, says one survey.
例如信心娱乐公司(Reliance Entertainment)，去年与一些美国后期制作公司(post - production houses)签署了一份协议。
Reliance Entertainment, for example, signed a deal with a number of American production houses last year.
如果你是遇到某种情况时失去信心，例如：不和睦的人际关系或一份痛苦的工作，那么如果你还想保持拥有自信你就必须改变这种状况。
If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthy relationship or a miserable job, you have to change that situation if you want your self-confidence level to grow.
拥有真才实学，不管就业率有多低，我们都有信心能够找到一份好的工作。
With the real ability staying with us, no matter how low the employment rate, we still have a confidence to get a good job.
也应当考虑，一份关于商业盘存的报告，以及密歇根大学对五月消费者信心指数调查的最初结果。
Also due is a report on business inventories as well as the initial results of a University of Michigan survey about consumer confidence in May.
我非常有信心，北京将在2008年举办一届出色的奥运会，并为中国及世界体育留下一份独特的遗产。
I am very confident that Beijing will organize an excellent Games in 2008 and the Games in Beijing will leave a unique legacy to China and to sport.
只有备受折磨，才能有更坚定的信心，才能对理想、对希望保持那一份热诚。
Only the tortured, can have more confidence, in order to maintain ideal, to hope that a dedicated.
有一份会议提纲的重要性在于可以保证会员有信心来主持会议。
The importance of having an outline of the meeting is to ensure that members build confidence so they can run meetings.
虽然昨天霍夫曼的故事使他们重新坚定了信心，但一份可靠的情报胜过千言万语。
The night before they had been reinforced by Hoffman's tale, but now they had concrete intelligence material.
我对我执教能力有信心，我有一份四年的合同，够我建好一只为未来的球队了。
I believe in my abilities as a coach. I have a four-year contract which is more than enough to win and prepare a team to win in the future.
我打电话给他，并要求提供一份工作，我告诉他，他的信心，我已经给了我勇气，改变我的生活。
I called him up and asked for a job, I told him how his confidence in me had given me the courage to change my life.
中国央行在一份声明中表示，“我们认为这些措施是积极的，应该能起到稳定市场、提振信心的作用。”
In a statement, the People's Bank of China said: 'We believe these policies are positive, and should help stabilize the market and boost confidence.
这些给了这位边锋对自己在切尔西的前途很大的信心，在他6月9日在荷兰与自己的女友波娜蒂恩·埃莉耶特结婚之后，他希望可以结束签署一份新的合同。
This has given the winger confidence in his Chelsea future and, after marrying his school sweetheart Bernadien Elliert on 9 June in Holland, he expects to finalise a new contract.
“今天，看来似乎市场信心已经强有力的提升”，一份来自伦敦·苏克敦调查的报告中说到。
"Today, it seems that the market sentiment has strongly improved," said a report from Sucden Research in London.
“今天，看来似乎市场信心已经强有力的提升”，一份来自伦敦·苏克敦调查的报告中说到。
"Today, it seems that the market sentiment has strongly improved," said a report from Sucden Research in London.
应用推荐