在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
而你总是可以在一开始的时候将创业作为第二职业，同时做一份临时工作，来维持收支平衡。
And you can always moonlight with a part-time venture in the initial stages while taking a temporary job to make ends meet.
他们来到国外有一份稳定的工作和薪水，他们的委派是临时的：他们盼望着几年后能回国。
They arrive on foreign shores with the security of a job and a salary. Their assignments are temporary: they expect to return after a few years.
如果全职工作还没到的时候账单却来了，那就找一份临时的或季节性的工作来勉强维持生计吧。
If full-time work isn't on the horizon but the bill collectors are, look for temporary or seasonal work to help make ends meet.
我径直去了一个工作机构，找到一份两个星期的假期临时替差，工资与我辞掉的工作一样。
I went straight to a job agency and I was found a job covering for a P.A on holiday for two weeks for the same money.
后来他在长沙五星级酒店通城国际大酒店得到了一份临时园务工人的工作，生活才勉强揭得开锅。
So when he landed a job as a temporary gardener at the five-star Dolton Hotel Changsha, he was able to put food on the table.
他的第一份工作是一名临时助理研究员，第二份工作是在一位教授服两个月兵役期间临时顶替其工作。
His first job was as a temporary research assistant, the second as temporary replacement for a professor who had to serve a two-month term in the army.
为了照顾年迈的母亲，她辞掉了城里的工作，在家乡附近找了一份临时工。
To take care of her old mother, she gave up her work in the town and found a temporary job near her hometown.
一份临时工可能会让你从雇主那得到永久性的职位，所以不要错过了临时性工作的机会。
A job could lead to a permanent situation with an employer, so do not out rule the temp option.
当那份临时性的工作结束时，人家给乔治提供了一份永久性的工作，他马上就接受了。
When this temporary job came to an end, George was offered a permanent job, which he accepted at once.
当那份临时性的工作结束时，人家给乔治提供了一份永久性的工作，他马上就接受了。
When this temporary job came to an end George was offered a permanent job which he accepted at once.
如果他们本身挣很多钱，而他们的配偶在做一份临时工，或只是一份全职的很不好的工作，那他们的税务就会减免很多。
If they're pulling in the mad bucks and their spouse is working a part time job, or just a full-time job that sucks, they wind up paying less.
如果他们本身挣很多钱，而他们的配偶在做一份临时工，或只是一份全职的很不好的工作，那他们的税务就会减免很多。
If they're pulling in the mad bucks and their spouse is working a part time job, or just a full-time job that sucks, they wind up paying less.
应用推荐