这个故事好象十分荒诞，但确是发生在我生活中的一件真实的事情。
The story seemed to be ridiculous, but it was a real thing happened in my life.
我想跟她说一件真实的事情，不管听起来这有多么傻，因为我现在听到她的声音后知道一切都已经变了。
I'd like to say one true thing to her, no matter how silly it would sound, because now that I hear her voice everything is changed.
他们只是跟风撒播一件不真实的事情。
They have simply followed each other in reporting an untruth.
不管这些观点是否真实与否，一件事情我们是肯定的，那就是我们面临的能源形势越来越严重了。
Despite whether these opinions are true or not, for one thing we are sure is the situation of energy we're facing is becoming worse and worse.
我们要做的最后一件事情是降低风景照片的不透明度到80%，以使图像如前面的一些操作一样使色彩淡出。(增加真实感——译者注)。
The last thing we are going to do is drop the opacity of the landscape photo to 80% to give it a faded out look, like everything else has.
如果，这就是那个人的真实面目，那么，与他见面将是一件十分令人兴奋的事情——但同时也会让人感到压抑。
If this is, indeed, the real man, meeting him would be, all at once, an incredibly exhilarating experience-and also a very depressing one.
最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念——猫有九条命。显然，这种说法里面包含着许多真实性。
One of the things that fascinate us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
以上文字片段提取自我们身边的真实故事，当我们认真在做一件事情的时候往往忽略了另外一件很重要的事。回头想的时候，真的感叹啊。
Above text segment extracted from our side of the true story, when we earnestly do one thing at a time often neglected another very important thing to turn. When really exclamation.
但是有一件事情我想提醒学生们的是：不要对竞赛掉以轻心，尽量把竞赛当做是一个真实的项目，具备现实生活中的种种问题和后果。
But one thing I would caution is to not treat competitions lightly. Try to approach it as if it is a real project that it's got real-life issues and consequences.
这个问题也只能用逻辑假设来回答：如果一件事情的真实与否不在有可能被证实的时候，它的真实性也就不在重要了。
That question can only be answered with logical supposition: when it is impossible to prove the truth or untruth of a thing then truth matters little.
这个问题也只能用逻辑假设来回答：如果一件事情的真实与否不在有可能被证实的时候，它的真实性也就不在重要了。
That question can only be answered with logical supposition: when it is impossible to prove the truth or untruth of a thing then truth matters little.
应用推荐