早晨起床越慢，越会觉得这是一件痛苦的事。
The slower you build up energy in the morning, the more painful waking up will be.
说出真理是一件痛苦的事，但被迫说谎更痛苦。
Telling the truth is a painful thing, but it is more painful to be lied to.
放手的一些东西确实会是一件痛苦的事，尤其是考虑到你花费多少钱多少心血的东西，但如果它在你的头脑和堆满你的生活，你就需要放手！
It can be painful to let go of something, especially thinking of how much you spent on the item, but if it's on your mind and cluttering your life, you just need to let it go!
我忘记了自己是谁，而且尝试找回自己是一件非常痛苦的事，所以我放弃了任何努力。
I forgot who I was, and trying to retrace the person I was before was too painful, so I just shut those boxes.
这当然是有可能的，但是我想说的是，我想质问的是，因为我认为知道这是一个，多么痛苦多么困难的过程，是非常重要的一件事。
It is possible obviously, but I want to convey, I want to open up the question as well because I think it is really important to know this is a really painful difficult process.
信徒啊，在你所走的道路上，你是不是常遇见困难的事、不愿意的事、痛苦的事呢？ 在每一件这样的事里面，都藏着一个极大的祝福。
Every hard duty that lies in your path, that you would rather not do, that it will cost you pain and struggle or sore effort to do, has a blessing in it.
当我们看待一件事的结果时，我们或者痛苦、生气，又或者把它当作一个令自己成熟和改变的机会。
When we look at the outcome of what happened, we can either become bitter and angry or view the end result as an opportunity for personal growth and change.
我个人很期待这件事，因为心里上来说，对于一支自己在新赛季是去是留都不清楚的球队中效力是很痛苦的一件事。
I personally can't wait for this to happen, because psychologically, it is never easy to play in a team and to not be sure whether you will start the season or leave.
我们忘记了一件事——这也是我们的经济指望我们忘却的——那就是，快乐，远不止是没有痛苦的愉悦。
What we forget -what our economy depends on us forgetting -is that happiness is more than pleasure sans17 pain.
“目前在手机上搜索信息还是相当痛苦的一件事，”Kozoru的JustinGardner说道，“当你看自己的手机时，你只有有限的功能可以选择。
"Searching the internet on a mobile phone right now is painful," said Justin Gardner, Kozoru's communications manager. "You have limited real estate when you’re looking at a phone.
最后只有一件事可以肯定：我们介入了，冒着爱上某人的风险，因为所有的欢乐和痛苦带给我们对自我的更深的认识。
In the end only one thing can be certain: we enter into relationships and risk loving someone because all of the joy and the agony leads us to a greater sense of self.
当我们做一件事时，就意味着无论这件事是多么的令人痛苦和令人不自在，我们都要去面对它而不是选择逃避。
When we are communed to something, it means that no matter how painful or how uncomfortable something is, we will always choose to face it trough instead of running away from it.
辞掉工作真是件痛苦的事。干了一件多傻的事啊！我真恨死我自己了。
Quiting my job was really a pain in the neck. What a stupid thing I did! I could kick myself.
处在痛苦中是不愉快的一件事，但我们若努力克服所有的困难并完成期望的目标，那么心中将充满欢乐。
It is unpleasant to be in pain, but if we endeavor to overcome all the difficulties and achieve the goal we aspire after, we will be filled with joy.
看到你所爱的人和别人幸福地在一起会让你心碎，但是知道你所爱的人和你在一起不幸福是一件更痛苦的事。
It breaks heart to see the one you love happy with someone else, but it's more painful to know that the one you love is unhappy with you.
看到你所哎的人和别人幸福地在一起时会让你心碎，但是知道你所爱的人和你在一起不幸福是一件更痛苦的事。
It breaks your heart to see the one you love is unhappy with someone else, but it's more painful to know that the one you love is unhappy with you.
博南诺发现，韧性的核心要素之一便是感知：你会认为一件事是痛苦的，还是你学习和成长的机会？
One of the central elements of resilience, Bonanno has found, is perception: Do you conceptualize an event as traumatic, or as an opportunity to learn and grow?
他继续待在海伯里，这本是一件令人痛苦的事，可是等他一结了婚，那痛苦肯定会随之减少。
The pain of his continued residence in Highbury, however, must certainly be lessened by his marriage.
看到你所爱的人和别人幸福地在一起会让你心碎，但是直到你所爱的人和你在一起不幸福是一件更痛苦的事。
It breaks your heart to see the one you love happy with someone else, but it's more painful to know that the one you love is unhappy with you.
我记忆中最痛苦的一件事，就是跟随着母亲去集体的地里捡麦穗，看守麦田的人来了，捡麦穗的人纷纷逃跑，我母亲是小脚，跑不快，被捉住，那个身材高大的看守人搧了她一个耳光。
My most painful memory involved going out in the collective's field with Mother to glean ears of wheat. The gleaners scattered when they spotted the watchman.
终得体会罗蔓·罗兰说的那句：“最难忍受的痛苦，也许是想干一件事却不去干。”
Finally I know what Romain Rolland had said: The most unbearable pain may be what you want to do yet without practice.
看到你所爱的人和别人幸福地在一起会让你心碎，但是知道你所爱的人和你在一起不幸福是一件更痛苦的事。
It breaks your heart to see the one you love with someone else, but it's more painful to know that the one you love is unhappy with you.
你这种年青人我见不少了，懂一点武功就以为可以横行天下，其实行走江湖是一件很痛苦的事。
I've seen young men like you. You think of yourselves as invinciblewith martial arts?Being a swordsman gives you many restrictions.
你这种年青人我见不少了，懂一点武功就以为可以横行天下，其实行走江湖是一件很痛苦的事。
I've seen young men like you. You think of yourselves as invinciblewith martial arts?Being a swordsman gives you many restrictions.
应用推荐