他从橱里取出了一件旧衬衫,撕成几块,用来包那两只银烛台。
From a cupboard he pulled out one of his old shirts, which he tore in pieces. In the strips of linen thus prepared he wrapped the two silver candlesticks.
最好的结果是,把类似的物品一对一对列出来。比如,每次衣橱里增加一件新衬衫时,就要去除一件旧衬衫,有新的手提包、鞋子进来了,旧的就要让路。
For example: for every new shirt that goes in the closet, an old one comes out; new handbag in, old handbag out; new pair of shoes in, old pair of shoes out.
他穿着一件双排扣的旧大衣,一件散口的灰衬衫,和一条宽领带,没有戴帽子,“我很早以前就离开了她。
He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.
她也只穿一件衬衫和一条针织的裙,裙上补了好几块旧呢布。
She, too, was clad only in a chemise and a knitted petticoat patched with bits of old cloth.
她也只穿一件衬衫和一条针织的裙,裙上补了好几块旧呢布。
She, too, was clad only in a chemise and a knitted petticoat patched with bits of old cloth.
应用推荐