搬进新房是一件快乐的事，但不是一件简单的事。
Moving into a new house is a happy thing, but it's not an easy thing.
我总是努力去抓住生活中每一件快乐的事，但是现在我看到，大部分快乐的瞬间我都没有抓住。
I always try to catch every pleasant thing in my life, but now I see that I don't catch most of the pleasant moments.
DV希望让大家明白能帮助别人，是人生一件快乐的事，世上没有比别人因你的付出，而感觉更快乐。
DV want to let you know that helping out people, is one of the happy thing in our life. There is nothing happier than given your help to others, and felt even more happier.
花，是大自然的精灵，它们都有自己的语言，这就是花语，而去读出它们的语言，实在是一件快乐的事。
Flowers, is the nature of the wizard, they have their own language, this is the Flower, and read their language, it is a happy thing.
对于读者来说，聆听他们的声音，踏上一次关于文化、思想与生命的心的旅程，又何尝不是一件快乐的事呢？
Through questions and answers, they revealed their real thinking and emotion. Isn't it a happy thing for readers to listen to their voices, and take a trip on culture, ideology and life?
把你百分之百的精力投入到你所做的每一件事上，你会发现你总能得到很多快乐。
Give your hundred percent to everything you do and you'll find that you can always get a lot of happiness.
当你在做任何一件你有热情做的事，任何一件重要的事，任何一件你认为是值得花时间和精力去做的一件事的时候，记得要快乐！
When you’re doing whatever you’re passionate about, whatever matters most, whatever you decide is worthy of your time and heart and focus … be happy!
我认为女人们忽略的其中一件事是，男人们真的希望令到我们快乐。
I think one of the things that women don't focus on or appreciate is that our men really want to make us happy.
我们忘记了一件事——这也是我们的经济指望我们忘却的——那就是，快乐，远不止是没有痛苦的愉悦。
What we forget -what our economy depends on us forgetting -is that happiness is more than pleasure sans17 pain.
真正的快乐是来自内心的，不是别人带给的。不要错误地认为等待一个人或一件事的出现会让自己快乐。
True happiness comes from within, not from someone else Don't make the mistake of waiting on someone or something to come along and make you happy.
真正的快乐是来自内心的，不是别人带给的。不要错误地认为等待一个人或一件事的出现会让自己快乐。
True happiness comes from within, not from someone else. Don't make the mistake of waiting on someone or something to come along and make you happy.
只是一件平常得不能再平常的事情，与家人在一起便自动兑换成全世界最快乐的事盛满整个心中。
Only a despicably common ordinary things together with their families will automatically be converted into the world's most fun thing filled the hearts of the whole.
在进行快乐计划中，让我最感到惊讶的一件事是当我决心去“寻找更大乐趣”时要发现做什么有乐趣曾让我犯难。
One of the things that surprised me most about my happiness project was that when I resolved to "Find more fun," it wasn't easy for me to figure out what I found fun.
每一个大洲，发自肺腑的捧腹大笑都意味着同一件事，即快乐。但也许我们不曾留意，我们和他人一同笑的时候，笑声会出卖我们。
A hearty, belly laugh means the same thing on every continent: joy. But when we laugh with someone else, our chuckles may divulge more than we realize.
上帝把快乐放在我们周围每一件事中间，我们能经历的任何事物里都会感到快乐，人们要做的只是改变他们对事物的看法。
God's placed it (the joy of life) all around us, it's in everything. It's in anything we can experience. People just need to change the way they look at those things.
在静谧的月夜中，聆听蛙叫蝉鸣，那难道不是一件很快乐的事吗？
In the quiet of the moonlit night in listening to frogs called vitis , that it not a very happy thing?
但是当事情是正常情况下，一个人的健康应该不需要药物快乐没有理论。这真一件简单的事。
But when things are normal a man should be healthy without a tonic and happy without a theory. It is the simple things that really matter.
在我幼年的时候，看到大姐姐大哥哥们背着书包上学，似乎是一件很快乐的事，于是我期盼快快成长。
When I was young, I saw big sister like elder carrying a bag to go to school, appears to be a very happy thing, so I look forward to growing up quickly.
坐在绿树上望着太阳驾着他的金马车，月亮驾她的珍珠马车出来，是一件多快乐的事。
It is pleasant to sit in the green wood, and to watch the Sun in his chariot of gold, and the Moon in her chariot of pearl.
寻找快乐并不是一件容易的事，但是你肯定会从朋友的微笑中找到快乐。
Happiness isn't the easiest thing to find, but one place you're guaranteed to find it is in a friend's smile.
但是我想很多时候，女人觉得很挫败是因为男人总是重复一件事：“孩子们很好，很健康很快乐，我们有个漂亮的房子，你抱怨什么呢？”
But I think a lot of times women feel frustrated because men are just oblivious to the issue: "the kids are fine, happy and healthy, we got a nice house, why are you complaining?"
有一件事我清楚明白，那就是我和你爸爸会非常快乐，在……你们称的“床上”。
One of the things I truly knew was that your father and I were going to have a wonderful time in... the "sack", I believe you call it.
当夜色褪去，醒来就听到清晨鸟语是一件特别快乐的事。天空放亮，预示着崭新的一天开始了。
Waking to the dawn chorus was an especial joy as night faded and the sky grew light heralding a brand new day.
当夜色褪去，醒来就听到清晨鸟语是一件特别快乐的事。天空放亮，预示着崭新的一天开始了。
Waking to the dawn chorus was an especial joy as night faded and the sky grew light heralding a brand new day.
应用推荐