有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
至少，她可以肯定一件事。
有一件事玛丽没有告诉吉姆。
我无法一次只专注于一件事。
顾方舟曾说：“我一生都在做一件事。”
"I spent my whole life doing one thing," Gu Fangzhou once said.
精通一件事而排除其他事，会阻碍你真正的精神。
Mastering one thing to the exclusion of others can hold back your true spirit.
年轻的朋友，我会回答你的问题，但首先要为我做一件事。
Young friend, I'll answer your question, but first do one thing for me.
每一天，我都会努力改变我所做的一件事来保护地球。
Each day I will keep trying to change one thing that I do to protect the earth.
她只做了一件事，那就是她必须每天与那里可怕的环境作斗争。
She just did one thing that she must fight against the terrible environment there every day.
答应一件事意味着你要拒绝另一件事情。
“只剩一件事要做。”心满意足的班杰继续说。
"There's only one thing more to be done," continued the gratified Badger.
“他想一次做一件事。”梅格说，解释她儿子的拖延。
"He wanted to do one thing at a time," Meg says, explaining her son's delay.
无论是在街上还是在公园里，她心里只有一件事：松鼠。
On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
正是我们在一起的旅程，作为一个家庭的生意，让他们做好了准备去做一件事——也是他们生来要做的一件事——翱翔!
The very thing that our journey together, in business as a family, has prepared them to do—and the one thing that they were born to do—soar!
简也一直在为同一件事纳闷。
这些贫困数字无疑是令总统难堪的一件事。
The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president.
我想都没想到他居然有本事做成那样一件事。
I didn't even think he had the smarts to do something like that.
这次旅行中的最精彩的一件事是参观泰姬陵。
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
他忽然想到了一件事，犹豫了一下。
最近发生了另一件事。
有一天发生了一件事。
简做的第一件事就是减肥。
多次做同一件事，你就有可能记住它。
Do something many times, and it is possible for you to remember it.
有一件事让我终于明白了父母的意思。
现在我可以完成我清单上的又一件事了。
让我印象最深的是军训期间发生的一件事。
What impressed me most was something that happened during our military training.
我要做的第一件事就是给他做一张卡片。
应用推荐